Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قد يكلفني" - Translation from Arabic to Turkish
-
mal olabilir
| Biliyorum, yaşamıma mal olabilir. | Open Subtitles | أعرف بأن ذلك قد يكلفني حياتي |
| Bu, işime mal olabilir. | Open Subtitles | هذا قد يكلفني عملي |
| - Bu hayallerime mal olabilir. | Open Subtitles | قد يكلفني ذلك كل أحلامي. |
| - Louis, bu işime mal olabilir. | Open Subtitles | (لويس), هذا قد يكلفني وظيفتي |
| - Louis, bu işime mal olabilir. | Open Subtitles | (لويس), هذا قد يكلفني وظيفتي |