"قذرة" - Translation from Arabic to Turkish

• iğrenç
• kötü
• edepsiz
• pislik
• boktan
• bok
• berbat
• ahlaksız
• müstehcen
• çirkin
• kirlenmiş
• ayıp
• pis bir
• saçık
• terbiyesiz

Yazar bu sözcükleri, Birleşik Devletler'de bir yerde, rahat bir sandalyede oturmuş yazarken ben de bu tam aynı şeyi kilometrelerce ötede, iğrenç, pis bir barakada, Polonya'daki bir imha kampında öğrendim.
وبينما صاغ المؤلف هذه الكلمات، كان جالسًا على كرسي مريح، في مكانٍ ما في الولايات المتحدة، تعلمت الدرس ذاته تمامًا على بعد أميال في ثُكنة قذرة ووسخة في معسكر إبادة في بولندا.

Bak, benden daha kötü durumda 12 başka adam daha var.
أنظر , هناك 12 رجلاً آخر يقومون بأعمال قذرة أفضل مني

Genellikle hiç duymadığım edepsiz sözlerle.
مصحوباً عادةً بكلمات قذرة فعلاً لم أسمع بها من قبل

Kahve makinesini çamaşır suyuyla temizledim de ondan, çünkü her yer pislik içinde.
نظفت صانعة القهوة بمادة تنظيف لأنها كانت قذرة

O kızlar boktan evlerde oturup, tüm gün ot içiyor di mi ?
هنا فتيات يعشن في شقة قذرة ويدخنون صخور الكوكايين طوال اليوم ، صحيح؟

Bir bok deliğinden ötekine gidip, anca geçinmeye mi çalışacaksın?
تتنقلين من بلدة قذرة إلى أخرى، بالكاد تتدبرين أمور المعيشة؟

34 gün boyunca berbat bir karavanda dört arkadaşımla tıkış tıkış kalacağım.
محشور في شاحنة قذرة مع أربعة شباب آخرين لمدّة أربعة وثلاثون يوماً.

Siz iğrenç çapulcular, mide bulandırıcı kokuyorsunuz.
كلكم رعاة خنازير مصابين بالجرب رائحتكم قذرة

Yabancı kızlarla buraya gelip, onlara iğrenç şeyler yapıyorsun.
تخرج هنا مع فتيات غريبات, و تقوم بأشياء قذرة معهم

Yabancı kızlarla buraya gelip onlara iğrenç şeyler yapıyorsun.
تخرج هنا مع فتيات غريبات, و تقوم بأشياء قذرة معهم

Bazen kötü şeyler yapmak gerekir, çok daha iyi şeyler yapmak için.
في بعض الأحيان يكون من الضروري القيام بأعمل قذرة لتحقيق أهداف ساميه

Yalan, kötü bir yalan söyledin, öyle mi?
حسناً ، لقد أخبرته بكذبة قذرة ، أليس كذلك ؟

Bana güvenmeni istiyorum, buradayım ve sana kötü bir oyun oynuyorum.
، أنا هنا أطلب منك أن تثق بي و أنا ألعب لعبة قذرة عليك

Hâlâ uyanıp Kyle Calloway'in edepsiz oyunlar için bir bahane olduğunu itiraf etmemi umut ediyorsun, değil mi?
ما زلت تأمل أنني سأستيقظ و أن أعترف أن كايل كالواي هو مجرد عذر تافه لأجري مغامرت قذرة أليس كذلك؟

Hayal gücünüze göre edepsiz şeyler yapıyorum.
قد لا أعود لمنزلي مخيلتك أني افعل أمور قذرة

Senin nasıl hastanelerde çalıştığını bilmiyorum. pislik mi doluydu?
انا لا اعرف ماهي نوعية التي زرتها هل زرت مستشفيات قذرة ؟

boktan bir komşuluk, tüm komşuluklar boktandır, ve değişmeyecek çünkü onun içine biraz yeşil koyarlar!
انه حي قذر، كل الاحياء السكنية قذرة ولن تتغير لانهم فقط وضعوا بعض الاشجار فيها

O günlerde, kısa pantolon giyerken tüm bu bölge tam bir bok çukuruydu.
فيما مضى، عندما كنت أرتدي السراويل القصيرة كانت كل هذه المنطقة حفرة قذرة.

Olay şu ki, eğer bütün gün bir hastane yatağında yatarsanız tek yapacağınız şey tavanı seyretmektir ki, epey berbat bir deneyim bence.
والنقطة هي عندما تكون ملقىً في سرير المستشفى كل يوم، كل ما تفعله هو إالنظر إلى السقف، وانها تجربة قذرة بالفعل.

Bence sen sadece ahlaksız filmler satan bir solucansın.
سأقول لك ما تعنية بالنسبة لي, أنت شخص حقير يبيع صوراً قذرة

Siz ona müstehcen bir fotoğraf satmaya çalışınca sizi tutuklatmazsa evet.
هذا ما لم تحاول بيع صوراً قذرة له، فيقوم بالقبض عليك

Portredeki yüz zamanla vahşileşip donuk ve çirkin görünebilirdi.
إن الوجوه التي رسمت في لوحات يمكنها أن تصبح وحشية و مخضلة و قذرة و لن يراها أحد أبداً

kirlenmiş bir havuzu boşaltmak gayet doğaldır.
من الطبيعى أن نفرغ المسبح عندما تكون المياة قذرة

İnsanlar maskenin altında genç biri olduğunu düşünsün kadınlar onu züppenin teki sansın ve kulaklarına ayıp şeyler fısıldamasına izin versin diye.
لكي تعتقد النساء أنه غندور و يتركونه يهمس بأشياء قذرة لهن

pis bir numaraydı. Ama belki sana iyi bir eli fazla önemsememeyi öğretir.
انها حيلة قذرة, ولكن, ربما يعلمك هذا الا تبالغى باللعب مع اليد الجيدة

Amerika, Anzio'da kaybettiği evlatlarının acısını çekerken sen açık saçık bir film çekip uçmayan uçaklar ürettin.
بينما الشعب الأمريكي يفقد الشباب في أنزيو كنت تنتج أفلام قذرة وتبني طائرات لا تطير

Çılgın ve terbiyesiz sevişmemizle bu odayı dağıtmak ne olacak?
ماذا بشأن تحطيم الغرفة بمُمارسة جنس مجنونة و قذرة ؟