| USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum. | TED | لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا. |
| Dr. Spock'ın Bebek ve Çocuk Bakımı kitabını okudum. | Open Subtitles | قرأت كتاب الدكتور سبوك وكتاب رعاية الأطفال |
| Sonra kitap okudum ve uyumaya gittim. | Open Subtitles | ومن ثم قرأت كتاب . ومن ثم ذهبت الى السرير |
| Bir kitap okudum, Alfred... Yeterince basit görünüyordu. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب يا ألفريد يبدو الأمر بسيطاً كفاية |
| Kadınlara pislik gibi davranmak gerektiğini anlatan bir kitap okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى |
| "Centomila gavette di ghiaccio" okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب مائة ألف قالب من الجليد ؟ |
| Jordan'ın kitabını okumak gerçek bir keşifti. | Open Subtitles | قرأت كتاب " جوردان" كان إيحاء مطلق |
| Değişimler kitabını okudun. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب المتغيرات |
| "Muhteşem Gatsby"yi okumuş olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | لذا صدقتها قرأت كتاب جاتسبي العظيم. |
| Eski Merak Dükkanı'nı okudun mu hiç? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب متجر الفضول القديم؟ |
| Kural kitabını okudum. Kırmızının anlamını biliyorum. | Open Subtitles | قرأت كتاب القواعد أعرف ما معنى الاشاره الحمراء |
| Belki sana yardımcı olabilirim. Biyoloji kitabını okudum. - Bütün kitabı mı? | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك لقد قرأت كتاب الأحياء - الكتاب بالكامل ؟ |
| Bu sabah Jeet Kune Do kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب ( جيت ) للفنون القتالية صباح اليوم |
| Ve o anda, Frank Barnaby'den bir kitap okudum, büyüleyici nükleer fizikçi olan bu adam, medyanın sorumluluklarının olduğunu söylüyordu, tüm toplumsal sektörlerin bir şeyleri geliştirme ve ilerletme sorumluluklarının olduğunu söylüyordu. | TED | وفي احد المرات قرأت كتاب لفرانك بارنابي عالم الفيزياء النووي الرائع حيث قال بانه تقع مسؤولية كبيرة على الاعلام وبان جميع القطاعات في المجتمع تتحمل ذات المسؤولية مسؤولية المحاولة و تطوير الاشياء والتقدم بها للامام |
| Bir dakika. Geçenlerde bir kitap okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب الخدمة الذاتية |
| Ben hallederim Bu durumla alakalı bir kitap okumuştum | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب يتحدث عن هذا. |
| Beyler, bir keresinde bir kitap okumuştum. | Open Subtitles | شباب ، قرأت كتاب عن هذا |
| Dr. Brennan'ın yeni kitabını okudunuz mu Ajan Booth? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب د.برينن الجديد. عميل بوث؟ |
| Jordan'ın kitabını okumak gerçek bir keşifti. | Open Subtitles | قرأت كتاب " جوردان" كان إيحاء مطلق |
| - Treadwell'in kitabını okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب تردويل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 