Bir kaç dakika önceki verdiğiniz ifadeyi tekrar okuyabilir miyim? | Open Subtitles | أوه , جيد هل يمكنني اعاده قراءه شهادتك منذ لحظات؟ |
Bu fotoğrafların ilkine yazdığı mesajı okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءه الكتابه المتصله بالصوره الاولى |
Senatör, müvekkilim yazılı bir beyan okumak istiyor. | Open Subtitles | حضره السيناتور, موكلي يود قراءه تصريح أمام اللجنة |
Annem hala uğraşıyor ama elleri o kadar titriyor ki pusulalarını ben bile okuyamıyorum. | Open Subtitles | أمي مازالت تحاول, لكن يداها تهتز و لهذا لا أستطيع قراءه كل رسائلها الخطيه |
Bu seviyede çok zayıf bir okuma, gezegenin yarısını götürmek zorunda kalırdık. | Open Subtitles | إنها قراءه ضعيفه فى هذه المرحله يجب ان نأخذ نصف الكوكب |
Araştırmak dışında her şeyi yaparım ve kitap okurum. | Open Subtitles | انا افعل كل شي . ماعدا المذاكره و قراءه الكتب |
E- postalarımı okumaya çalışıyorum. İzin verir misin? | Open Subtitles | أحاول قراءه بريدي هنا أتمانعين؟ |
Ve sizin ödevinizi okuyarak ne elde edecektim küçük hanım? | Open Subtitles | وماذا كنت سأجنى من قراءه ارائكم حول الماده يا انستى؟ |
- Bu çocuk ne kadar mesafeye kadar dudak okuyabilir? | Open Subtitles | -الى أى مدى يمكن لهذا الفتى قراءه الشفاه ؟ |
Yeni gümüş saatimde saati okuyabilir misiniz? Evet efendim. | Open Subtitles | هل يمكنك قراءه الوقت فى ساعتى الفضيه ؟ |
Karkacık burgacık yazımı okuyabilir misin emin değilim. | Open Subtitles | لست واثقًا أن بوسعك قراءه توقيعي |
Sevgili yavrum bazen böyle saçma şeyleri okumak hoş olabilir. | Open Subtitles | يا عزيزي احيانا يكون انحراف قراءه هذا الهراء |
Haydi. Dünün tarihini okumak istiyorum. | Open Subtitles | هيا , اريد متابعة قراءه القصه التي بدأناها امس |
baştan savma okumak yerine tam anlamıyla kendimi vererek odaklanmak istedim telefonun zili susmak bilmiyor ve 5,000 tane falan e-posta var. | Open Subtitles | بدلا من اعطاء قراءه غير جيدة في البداية بينما انا في وسط تبديل وظيفه كبيرة والهاتف يرن كثيرا |
Kimsenin aklından geçeni filan okuyamıyorum daha ama 6'cı hissim var. | Open Subtitles | -لا يمكنى قراءه الافكار , الى الان -لكنى لدي حاسه سادسه |
Kamyonete benziyor ama ışık ve görüş açısı az olduğu için plakada yazanı okuyamıyorum. | Open Subtitles | حسنا انها تبدو مثل شاحنه اقلال ولكن بسبب نقص الاضاءه و الزاويه لا يمكننى قراءه رخصه السياره |
Şu küçük yazıları okuyamıyorum. | Open Subtitles | لا أقدر على قراءه الكتابه الصغيره |
Çünkü bu iş için okuma gözlüğü almanız lazım. | Open Subtitles | ولأنه لابد أن تشتري نظارات قراءه حينما.. ِ |
Öğleden sonra için hafif bir okuma. | Open Subtitles | قراءه خفيفه بعد الظهر |
Bazen, insanları okurum...ve kehanet görürüm, gelecekte olabilecek. | Open Subtitles | بعض الاحيان استطيع قراءه الناس و... واستعرت اوراكل ات دلفي |
Dedektifçilik oynamaya ve aklını okumaya çalışmaya devam edebilirim. | Open Subtitles | أتعرفين يمكن فقط أن أستمر في لعب دور ...المحقق وأحاول قراءه عقلك |
Tico, sekizinci ayeti okuyarak aşlar mısın, lütfen? | Open Subtitles | تيكو.. ابدأ في قراءه المقطع الثامن لو سمحت |
Khasinau'nun istediği Rambaldi belgesinin üzerindeki görünmez yazıları o sıvı olmadan okuyamaz. | Open Subtitles | كازانو لا يستطيع قراءه الورقه بدون المحلول لأن الحبر خفى |