"قرابة الساعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir saat
• civarı
• bir saattir

Onu Teletubbies'in önünde bıraktım. Bir saat felç olmuş olacak.
إنه يشاهد برامج الأطفال بالتلفاز وسيبقى مُغيباً قرابة الساعة أمامها.

Bu, Bir saat falan alıyordu ve boş vagonlarla buraya geri dönüyorlardı.
ويستغرق التفريغ قرابة الساعة وتعود العربات الفارغة هنا

Evet. Bir saat kadar süreceğini söylediler.
نعم ,أعلم ذلك, لكنهم يقولون أن ذلك سيستغرق قرابة الساعة

Tamam. Delilik zamanı saat 1 civarı başlar. Bir toplantının ortasındayız.
وقت الجنون يبدأ قرابة الساعة الواحدة، نحن بوسط إجتماع الآن

Dün gece saat 1 civarı neredeydiniz?
أين كنتِ ليلة الأمس قرابة الساعة الواحدة صباحاً؟

bir saattir burada bekliyor, ben yeter demeden yoga dersimden..
انتظرته قرابة الساعة وأنا أفكر كم رجلاً آخر من صف اليوغا عليه رفضي تماماً

Basın bir saattir bekliyor Red.
الصحافة منتظرة منذ قرابة الساعة

Bir saat önce sarhoştun ve hatırlıyordun.
-اشرب، انس الأمر ! منذ قرابة الساعة وأنت تحتسى الشراب، ولقد تذكرتَ.

Onu yüklemek için Bir saat gerekti.
. أوه، لا ! إركاب هذا الشيء أخذنا منا قرابة الساعة

- Ve Bir saat seni bekledim. - Cep telefonları çalışmadı Çalışmıyor.
وجلست هناك قرابة الساعة بإنتظارك

Arayalı Bir saat oluyor.
فقد إتصلت بك منذ قرابة الساعة.

Eğer onu bulamazsak Bir saat sonra çıkışta görüşürüz.
و إذا لم نجدها، فسنتقابل عند المخرج بعد قرابة الساعة من الآن... هيا.

Bir arkadaşımın evindeyim, Bir saat kadar uzaklıktayım
أنا عند أحد الأصدقاء، أبعد قرابة الساعة

Kemikleri bastırmaya Bir saat önce başladım.
بدأت بنسخ العظام منذ قرابة الساعة.

Bugün meşgul değilsen saat 11 civarı niye kulüp binasına gelmiyorsun?
إن لم تكوني مشغولة اليوم لمَ لا تأتين الى النادي قرابة الساعة 11 ؟

- Evet, tabi, 8 civarı alırım onu tamam mı?
-نعم، بالتأكيد، سأخذه في قرابة الساعة الـ8؟

Dün akşam 8 civarı onunla görüştün.
قابلتهُ البارحة قرابة الساعة الثامنة.

bir saattir ağaçlar arasında, geçtiğimiz ağaçlara benzer, daha çok ağaç bulmak için sürüyoruz.
مشينا قرابة الساعة بين الأخشاب ! ثم نجد أخشاب أكثر هذا يشبه الأخشاب التي مررنا بجانبها

Biliyorum. Denedim. Yapma Peter, bir saattir bekliyorum.
أعلم, لقد حاولتُ, لكن يا (بيتر) لقد انتظرت قرابة الساعة.