Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قراتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
okudun
| Şiir'in dışında. Onu okudun değil mi? Hayır ! | Open Subtitles | ما عدا القصيدة الشعرية لقد قراتي القصيده ... |
| Şiir hariç. Şiiri okudun değil mi? | Open Subtitles | ما عدا القصيدة الشعرية لقد قراتي القصيده ... |
| İlk defa şiirlerimden birini okudun. | Open Subtitles | لقد قراتي في مرة قصائدي للمرة الاولى |
| Aklımı okudun. Her zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | لقد قراتي عقلي دائما ما كنت تفعلين |