| Bir öğrencinin hayatındaki en güzel gecelerden olması gerekirken, tarihi Pacific Grand Hotel'de trajik şekilde bitebileceğini hatırlatalım. | Open Subtitles | ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي |
| Onları benim şu an olduğum yerde içsek Grand Plaza London'da? | Open Subtitles | هل تعتقد باننا نستطيع ، تدخينها في مكاني الأن في فندق "قراند بلازا" في "لندن" ؟ |
| Bir daha Grand Banks'de balık tutarsam, orada balık kalmayacak. | Open Subtitles | المرة القادمة سأصطاد في القراند بانكس انها لن تكون " قراند = كبيرة" بعد ذلك. |
| - Nash. - Pacific Grand'deyim. | Open Subtitles | ناش انا في فندق الباسيفيك قراند |
| City General'den St. Mary'den, St. Helen'den Open Brook'dan, Grand Maple Forest'den Attenwood'dan ve Woolsey Heights'dan temsilcilerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | والآن لدينا ممثلون من مجلس عموم المدينة " سانت ماري " " سانت هيلين " " أوبن بروك " " قراند ميبول فورست " |
| Anladın mı? Grand Central turuna mutlaka katıl, tamam mı? | Open Subtitles | الآن تأكد من أن تأخذ مكوك قراند سينترال |
| Grand Hotel kıvrımına doğru ilerliyorum, vites iki. | Open Subtitles | يتجه إلى منعطف "قراند هوتيل" , الغيار الثاني |
| Grand Central istasyonuna gelirsin ben de biletleri bir sosisli sandviçin içinde sana veririm. | Open Subtitles | شقّي طريقك إلى محطّة "قراند سنترال" وسأعطيك التذاكر وأبتاع لكِ النقانق. |
| Neden lanet olası Bebek Jane'den önce çektiğim Grand Hotel'den veya Ömre Bedel Kadın'dan.. | Open Subtitles | لم لا تملك صورة "من "قراند هوتيل " أو "ويلدريد بيرس أو من أي فلم صنعته خلال الثلاثين سنة |
| Doğrusu, ayrıca Vasari'nin, 500'ler Salonunun girişini 1560 ve 1574 yılları arasında Medici ailesinden Grand Duke Cosimo I tarafından yeniden modellemeyle görevlendirildiğini öğrendik (Vasari'nin) özel olarak arada küçük bir boşluk bırakarak önüne tuğla duvar örmek suretiyle şaheserleri koruduğunu bildiğimiz en az iki örnek var. | TED | حسناً نحن ايضاً تعلمنا ان فارازي الذي مفوض باعادة تصميم قاعة الخمسمائة مابين عام 1560 وعام 1574 من قبل قراند دوق كوزيمو آي من عائلة ميديشي لدينا على الأقل حالتين عندما انقذ التحف بالتحديد من خلال وضع جدار من الطوب أمامه وترك فتحة تهوية صغيرة |
| Grand Plaza London'ın lobisine gel, 20 dakika içinde. | Open Subtitles | "كن في ردهة فندق "قراند بلازا في "لندن"... بعد 20 دقيقة |
| Grand Banks'in her yanını taradık. | Open Subtitles | لقد غطينا كل قراند بانكس |
| 1 986 model Grand Wagoneer Jip. | Open Subtitles | في جيب قراند 1986 |
| Serena'yı Grand Central tren garında görmüşler. 52 hafta. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا)تنزل من قطار قراند سنترال |
| Yavaş gidilen şeritteyiz. Grand Canyon'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما سافرنا إلى (قراند كانيون) ؟ |
| Bir konuda iddialaştık, sen cevabını ver şimdi. Grand Canyon'a gidiyorduk ya hani bir keresinde? | Open Subtitles | تستطيعين تصحيح معلوماتي ، لقد كنا نتحدث (بشأن سفرتنا عندما ذهبنا إلى (قراند كانيون |
| Daha önce Grand Prix'te bulunmamıştım. | Open Subtitles | لم أذهب لسباق "قراند بري" من قبل. |
| Paris, Grand Otel'de bir şey oldu. | Open Subtitles | (إذّاك حصلت حادثة (فندق قراند) في (باريس. |
| Grand Funk ve Donny Osmond Savoy Brown, siktiğimin Robert Goulet'i. | Open Subtitles | قراند فَنك و دوني ازوموند ! سافوي برا.. |
| - Oğlun Grand Funk'ı sever mi? | Open Subtitles | ابنك مشجع لـ قراند فنك صحيح؟ |