"قررت أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdim

Annenin 50. yaş gününü yeterince askıya aldığımıza karar verdim bu yüzden ona küçük bir sürpriz parti düzenliyoruz.
قررت أننا أجلنا عيد ميلاد أمك الـ50 كثيرًا جدًا لذا، سنقيم لها حفلة مفاجأة صغيرة غدًا

Biraz hızlanmalıyız bu yüzden bir parti vermeye karar verdim.
اذاً نحن نحتاج أن نتقدم, لذا لقد قررت أننا سنقيم حفلة.

Arkadaşlarımızın ilişkilerinde gösterdikleri ilerleme sebebiyle bizim de ilişkimizde adım atmamız gerektiğine karar verdim.
بكون أصدقائنا يتقدمون بعلاقتهم ، قررت أننا يجب أن نحرز تقدم في علاقتنا كذلك

Sadece bir program ya da üstünkörü bir şeyler yapmamamız gerektiğine karar verdim, fakat yoksulluk üreten yapıyı en başta sorgulayacaktık.
لذلك قررت أننا لن نقوم فقط بعمل برنامج، ولن نفعل شيئاً سطحياً حيال الأمر، بل سنطرح سؤالاً جوهرياً عن المُسبب الرئيسي للفقر.

Ve karar verdim, bunu yapmalıydık.
عندها قررت أننا يجب أن نقوم بذلك.

O zaman öyle düşünmüştüm ama tanıdığımız kişilerse, beyinlerini uçurmayalım diye karar verdim.
--فكرت في ذلك آنذاك ولكن ثم قررت أننا لكي نتعارف عليهما فلا بد أن يحتفظا برأسيهما

- Odayı beyaza boyayacağımıza karar verdim.
قررت أننا سنصبغ غرفة الحضانة بالأبيض

Kumsala gitmeye karar verdim.
قررت أننا ذاهبون للشاطئ.

Ve bunu yapacağımıza karar verdim.
وقد قررت أننا سنفعلها