Biz de yakınlardaki taş ocaklarına gitmeye karar verdik, bir dağın, üreticiden satın aldığın kusursuz kare bir çiniye dönüştüğü süreci daha iyi anlamak için. | TED | لذلك قررنا الذهاب إلى المحاجر القريبة لنفهم العملية التي تحول الجبل إلى بلاط مربع كالذي تشتريه من الموزع. |
Şimdi de Afrika'ya gitmeye karar verdik. | TED | و الآن قررنا الذهاب إلى أفريقيا |
Şey, Abi bugün Ramtekdi'ye tatil için gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | - سعداء ؟ - الأمر يا أخى أننا قررنا الذهاب لرامتكرى من أجل العطلة |
Yarın sabah erkenden annen ve ben amcanın olduğu yere gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | ...غدا في الصباح الباكر انا وامك قررنا الذهاب الى عمك |
Botanik bahçelerine gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | قررنا الذهاب لحدائق النباتات |
Gece gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | ولذلك قررنا الذهاب فى الليل |
Bu yüzden biz de bir yere gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | لذا قررنا الذهاب مكان , حيث... |
Birlikte gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | .قررنا الذهاب معا |