"قررَ" - Translation from Arabic to Turkish

• karar

Ama yaklaşık bir yıl önce, aklından geçeni durmadan, ne zaman, nerede isterse söylemeye karar verdi.
لقد قررَ أن يتكلم من عقلهِ و متى ما يريد

Vay vay vayy,bakın kimler gelmeye karar vermiş.
حسناً .. حسناً انظروا لمن قررَ أن يظهر

Bana sormadan bir aile kuracağımıza karar verdi.
قررَ بإننا سننشئ عائله ولم يسألني

Başkan Hüsnü Mübarek Cumhuriyetteki görevinden istifa etmeye karar verdi.
الرّئيس (حسني مبارك) قررَ التنحّي من مكتبِ رئاسةِ الجمهوريّة.

Altı aydır birlikte olduğum çocuk Daryl birlikte Avrupa'ya seyahat etmemize bir hafta kala artık benden pek hoşlanmadığına karar verdi ve belki de Avrupa o kadar iyi bir fikir değildi.
(الرجل الذي كنتُ اواعدهُ لستةِ أشهر (داريل بأسبوع قبلَ ما يفترضُ بنا أن نغادر إلى "أوروبا" معاً داريل) قررَ أنهُ) ليسَ مغرماً بي بعدَ الآن