"قرشًا" - Translation from Arabic to Turkish

• kuruş
• sent

Para konusunda hiçbir sorun yaşamadık ve cebime fazladan bir kuruş dâhi girmedi.
لم أقبض في حياتي قرشًا من مال غير شرعي لم أقبض في حياتي قرشًا من مال غير شرعي فأنا أصرح رسميًا بهذا الإعتراف

Bir gösteriye daha katılırsan bizden kuruş alamazsın.
إن ضبطناكَ في مظاهرة أخرى فلن تنال قرشًا واحدًا

Şu andan itibaren, kalmamı istiyorsanız kontratı yırtarız ve size tek bir kuruş ödemem.
إن وددتني أن أبقى، فسنمزّق العقد ولن أدفع لكم قرشًا.

İçlerinden birisi farelerin bile yemediği çürük bir elmayı yersem bana bir sent vereceğini söyledi.
أحدهم أخبرني بأنّه سيعطيني قرشًا إذا أكلتُ التفّاحة العفنة التي ترطتها الجرذان حتّى.

Bu süre zarfında al sana gıcır gıcır bir sent.
لازلتَ لك فائدة لي. حسنٌ، في الوقت الحالي، هاكَ قرشًا مضيئًا جديدًا.

Ve vergi mükelleflerinden tek bir kuruş bile almadan bize trilyonlarca dolar kazandırır.
ويجعلنا نحافظ على تريليونات الدولارات من دون أن ننفق قرشًا واحدًا من دخل الضرائب

Aranızda tüm kalbi ve ruhuyla sarıldığı ve üstünde çok zaman harcadığı bir hobi veya tutkuyu işe dönüştürmek isteyen ancak kimse önem vermediği için beş kuruş dahi kazanamayanınız var mı?
هل سبق لأحدكم أن كانت لديه هواية أو شغف شغل قلبه وروحه، وقضى معظم وقته فيه، وأراد بشدة أن يكون ذلك عمله ومهنته، لكن أحدًا لم يلقِ بالًا له، ولم يكسب منه قرشًا واحدًا؟

Siz bilirsiniz. Ama uyarıyorum her şeyi kaybedebilirsiniz. Bir sorun çıkarsa benden kuruş işlemez.
"الخيار لكما، إن أخفقتما فلن تنالا منّي قرشًا واحدًا"

O adamdan bir kuruş bile alma.
إنكَ لن تأخُذَ قرشًا من ذلك الرجل.

5 kuruş bırakmadı!
ولم يبقَ منه قرشًا واحدًا

Olmaz, bir kuruş daha harcayamam.
-لا، لن أنفق قرشًا آخر

- Evet. - 38 sent civarı.
نعم ـ حوالي 38 قرشًا