"قرصان" - Translation from Arabic to Turkish

• korsanı
• korsanın
• korsanım
• korsansın
• hacker
• korsana
• korsanla
• korsandan
• korsandı
• Korsan mı
• korsanlık
• korsanlardan
• korsanıyım
• bir korsan

"Kraliyet korsanı". "korsan"dan daha iyi duruyor, değil mi?
السفينة المسلحة للتاجِ تبدو أفضل كثيراً مِنْ قرصان ألا تَعتقدُ؟

Kimdi acaba, siz kötü şöhretli bir korsanı parmaklıkların ardına sımsıkı kapatır kapatmaz söz konusu korsanın serbest kalmasını uygun görüp değerli sevgilinizi her şeyiyle kendine alan?
من كان؟ في اللحظة ذاتها كان عندك قرصان سيئ السمعة خلف القضبان رآه مناسباً أن يحرر قرصاناً

Adamakıllı her korsanın iki tahta bacağını birden feda edeceği harita.
تلك التي قد يدفع أي قرصان ذو شأن أغلى ما لديه من أجلها. ‏

Evet, efendim. Ben de bir korsanım. Taksi çağırayım mı?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

Sen kesinlikle duyduğum en kötü korsansın!
أنت بلا شك أسوء قرصان سمعت عنه

Bir süper hacker, şimdiye kadar gördüklerimin en iyisi.
قرصان خارق، و هو أفضل من شاهدت على الاطلاق

Hey, Peter, omuzunda o şeyle korsana benziyorsun.
بيتر .. تبدو مثل قرصان مع هذا الشيء على كتفك

Hayatını veya hazinesini kurtarmak için kaçarken ölen bir korsanla karşı karşıyayız.
لدينا قرصان إما يهرب بحياته أو بحثاً عن كنز لنفتح هذا ونكتشف

Sakalsız Kaptan adında bir korsanı arıyorum.
أنا ابحث عن عن قرصان اسمه كابتن بدون لحية

Doğru bildiniz, Kara Bellamy Yılın korsanı olacak.
هذا صحيح بلاك بيلامي سوف يصبح قرصان السنه

Ansiklopediyi yanımdaki adam kadar severim.... ...ancak bana Yılın korsanı ödülünü kazandırmayacağı kesin, öyle değil mi?
انا احب الموسوعات العلميه بقر ما يحبها الرجل الذي بجانبك لكنهم لن يساعدوني بالفوز بجائزه قرصان السنه. اليس كذلك؟

Korsan değilsen Yılın korsanı da olamazsın öyle değil mi?
واذا لم تكن قرصان اذا لا يمكنك الفوز بالجائزه هل يمكنك؟

Bu, adı kötüye çıkmış bir korsanın saati.
هذه ساعة باربيكيو الخاصة لقد كان قرصان معروف

O korsanın sizi tehdit etmesini kastetmiştim!
لقد قصدت إنك هددت من قبل قرصان .. هذا يبدو مرعباً

Başka bir korsanın daha açık denizlerde dolaştığını söyleme de.
لا تخبرني أنّ هنالك قرصان آخر يجوب البحار العاتية

Ben de tam bir korsanım ve o da bir prensesti.
قرصان هو ما أنا عليه بالضبط و قد كانت أميرة

Yüzyıldan fazladır korsanım ve kancamla onlarcasının kanına tattım.
أنا قرصان منذ أكثر مِنْ 100 عام وقد ذاق خطّافي دم العشرات

Korsanlar Beckett'la savaşmak için bir araya geliyorlar ve sen de bir korsansın.
إنّ القراصنةَ يَتجمّعونَ لمُحَارَبَة Beckett، وأنت a قرصان.

Korsanlar Beckett'la savaşmak için toplanıyor ve sen de korsansın.
القراصنة ستتجمع لتحارب بيكيت وأنت قرصان

Bir süper hacker şehri ele geçirmeye çalışıyor ve senin için endişeleniyorum.
قرصان إلكترونيّ خارق يحاول الاستيلاء على المدينة، وإنّي قلق عليك.

Canı çıkası bir korsana sol kolumu kaybettikten sonra Donanma'daki çılgın bir bilim adamı yapmıştı.
عندما فقدت ذراعى على يد قرصان لعين .عالم مجنون فى البحريه صنع هذا السلاح لى

Sence bu akıllıca mı evlat? Bir korsanla kılıç tokuşturmak?
هل تعتقد أن من الحكمة منازلة قرصان يا ولد؟

Üniversitenin ilk gününden bu yana hiç bekar kalmamış bir korsandan, ilk öpücük tavsiyesine ihtiyacım yok.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Evet, duydum. Ünlü bir korsandı.
بلى، سمعتُ عنه إنّه قرصان شهير.

Sen iyi korsan mısın, kötü Korsan mı?
وكذلك أنت قرصان جيد أو قرصان سيئ؟

Babamın daha önce yaptığı en kötü korsanlık türü de değil.
إنه حتى ليس أسوء نوع من القرصنة .يفعله أب قرصان

Kendi gemini istila eden korsanlardan kurtarmaya çalışıyorum.
أساعدك للفرار من قرصان استولى على سفينتك الزمنية

Ben bir bilgisayar korsanıyım sahte bomba yapımcısı değil.
أنا قرصان كمبيوتر لست صانع قنابل

Hiç bir korsan sisteme girip oyunuzu değiştiremez çünkü bu durumda, sistemdeki oy makbuzdakiyle uyuşmayacaktır.
لا يستطيع قرصان إختراق النظام وتغيير صوتك، لأنه لن يتطابق مع فاتورتك حينئذ.