"قرصه الصلب" - Translation from Arabic to Turkish

    • sabit diski
        
    • Hard diski
        
    • hard diskini
        
    • Sabit diskini
        
    Peki bu sabit diski öylece elinize mi tutuşturdu? Open Subtitles وهو من سلم لك قرصه الصلب بهذه البساطة؟
    Evet, sabit diski alanla başlayalım. Open Subtitles أجل، لنبدأ بالشخص الذي سرق قرصه الصلب.
    Queens'taki yerde bir bilgisayar vardı. Hard diski kayıptı. Open Subtitles كان هناك جهاز كمبيوتر في ذلك المكان في "كوينز" فُقدَ قرصه الصلب
    Hard diski silmiş. Open Subtitles لقد مسح قرصه الصلب
    Dün gece, buraya geldim ve senin hard diskini alip basla birinin bilgisayarina yerlestirdim onunkini de alip senin bilgisayrina yerlestirdim. Open Subtitles ليلة الأمس، أتيت هنا وأخذت قرصكِ الصلب ووضعته في جهاز شخصٍ آخر وأخذت قرصه الصلب
    Yaptım bile. Şu anda hard diskini kurcalıyorum. Open Subtitles أنا بالداخل بالفعل , لقد كنت أنظر خلسة في قرصه الصلب
    O zamana kadar, Sabit diskini temizleyip çok uzaklara gitmiş olur. Open Subtitles بحلول هذا سيكون قد فصل قرصه الصلب وارتحل بعيداَ
    Kurban, Greg Wiles da bilgisayarı karşısında bulundu ve aynı araba satıcısı gibi onun sabit diski de erimişti. Open Subtitles الضحية (غريغ وايلز)، وجد أمام حاسوبه أيضاً، كما أن قرصه الصلب قد احترق، كما حدث مع بائع السيارات.
    hard diskini yürüttük, kopyaladık ve yerine koyduk. Open Subtitles لقد أخذنا قرصه الصلب, نسخناه و أعدناه
    Amerikan topraklarında bir terörist kaçak durumda ve ben de onun Sabit diskini görmek istiyorum. Open Subtitles هُناك إرهابيّ هارب على الأراضي الأمريكيّة، وأريد أن أرى قرصه الصلب.
    Sabit diskini aldılar ve suça ortaklık yaptığını gösteren bir şey bulurlarsa Neal ile durumlarınız çok farklı olur. Open Subtitles لديهم قرصه الصلب الآن، ولو كان فيه شيء يشير إلى مساعدته وتحريضه، فعندها أنت و(نيل) ستكونان في وضعين مختلفين للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more