| Sana başka bir ipucu daha vereyim. Bir daha karına mektup yazarsan, hotelin kırtasiyesini kullanma. | Open Subtitles | سأعلمك شيء آخر، عندما تكتب خطاب لزوجتك، لا تستخدم قرطاسية الفندق. |
| Sana başka bir ipucu daha vereyim. Bir daha karına mektup yazarsan, hotelin kırtasiyesini kullanma. | Open Subtitles | سأعلمك شيء آخر، عندما تكتب خطاب لزوجتك، لا تستخدم قرطاسية الفندق. |
| Sen de burada oturmuş şehir kırtasiyesini kilerinde yaşayan hayali arkadaşın tüysüz kurt Raoul'a mektup yazarak boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تجلس هناك لتهدر قرطاسية المدينة لكتابة رسالة إلى صديقك الوهمي... (راوول) الذئب الأصلع الذي يعيش في غرفة التخزين. |
| Buna rağmen gidip Marriott'ın antetli kâğıdını mı kullanmış yani? | Open Subtitles | رغم أنه صنع يدويا رسالة معنونة على قرطاسية من ماريوت ؟ |
| Kırtasiyelik bir şey ister misin? | Open Subtitles | قرطاسية.. ؟ |
| Buna rağmen gidip Marriott'ın antetli kâğıdını mı kullanmış yani? | Open Subtitles | معنونة رسالة يدويا صنع أنه رغم ؟ ماريوت من قرطاسية على |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 