| Kapıyı çaldın mı veya zile bastın mı? | Open Subtitles | هل طرقت أم قرعت الجرس ؟ |
| Kapıyı çaldın mı veya zile bastın mı? | Open Subtitles | طرقت أم قرعت الجرس ؟ |
| Her neyse, sonunda aradığım apartmanı bulmuştum. zili çaldım... | Open Subtitles | على أي حالٍ، أخيرا وجدت الشقة و قرعت الجرس |
| zili çaldım. | Open Subtitles | لقد قرعت الجرس للتو |
| Oh. Beni mi çağırdınız bayan? | Open Subtitles | هل قرعت الجرس لشئ يا سيدتى ؟ |
| Gece yarısı canı bir şey istediğinde yaşlı sürtüğün zil ama gerçek bir zil çaldığını söylemişti. | Open Subtitles | قالت لي ذات ليله أن مسنه قرعت الجرس و أرادت منها فعل شيء.. ماذا لو طلبت منك شيء لا تودين القيام به |
| - zili çaldım. | Open Subtitles | - لقد قرعت الجرس |
| Ve ben de zili çaldım. | Open Subtitles | انا قرعت الجرس - |
| Bir saat zili çaldım. | Open Subtitles | ...قرعت الجرس لمدة ساعة |
| - Beni mi çağırdınız, efendim? | Open Subtitles | قرعت الجرس سيدي؟ |
| Gece yarısı canı bir şey istediğinde yaşlı sürtüğün zil ama gerçek bir zil çaldığını söylemişti. | Open Subtitles | قالت لي ذات ليله أن مسنه قرعت الجرس و أرادت منها فعل شيء.. ماذا لو طلبت منك شيء لا تودين القيام به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 