Önemli değil. Brokoli flambé yapıyordum. Böyle olması lazım. | Open Subtitles | اوه , هيه , انه بخير , وعلى ما يرام انه قرنبيط , وهو من المفترض ان يفعل ذلك |
Bu gece çok huysuzuz. Tamam. Brokoli yok. | Open Subtitles | يا الهي كم انت صعب المزاج اليوم حسنا لا قرنبيط |
Sadece göz bebeğime biraz Brokoli batmış o kadar. | Open Subtitles | أنه فقط قرنبيط صغير في مقلة عيني الضئيلة |
İçerisi sıcak görünüyor, Şalgamkafa; ben giriyorum. | Open Subtitles | قرنبيط انه يبدو دافئا كفاية في الداخل لذا سأدخل |
Şalgamkafa kötülük tarafında olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان قرنبيط ينتمي الى الشياطين |
Beynimin yerine Karnabahar koydurttuğum gün. | Open Subtitles | في اليوم الذي يتحول فيه عقلي إلى قرنبيط. |
Hiç böyle bir karnıbahar katliamı görmemiştim. | Open Subtitles | لم أري أبداً مجزرة قرنبيط بهذا الشكل |
Ama bazen de yaptığı küçük bir parça Brokoli alıyor "Hmmm Brokoli, | TED | ولكن في النصف الآخر من عدد المرات، ما كانت تقوم به هو أخذ قليل من القرنبيط ثم تهتف، "ممممممم قرنبيط |
Gelmiş burada vals yapıyorsun. La-di-da, ekstra Brokoli, kaparileri koy sonra da mutlu köşene çekiliyorsun. | Open Subtitles | تَرْقصُ الفالز هنا , la دي da، " قرنبيط إضافي، يَحْملُ يَثبَ، " |
Bu, sevgili kardeşim, bir Brokoli kompostosu ve erik eşliğinde bir peynir fondüsü. | Open Subtitles | ...هذا يا أخر الحبيب هو هذا يا اخى جبن بالبيض مع خليط . قرنبيط بالخضروات |
Bu, sevgili kardeşim, bir Brokoli kompostosu ve erik eşliğinde bir peynir fondüsü. | Open Subtitles | ...هذا يا أخر الحبيب هو هذا يا اخى جبن بالبيض مع خليط . قرنبيط بالخضروات |
Brokoli, sarımsak, zeytin yağı ve zerdeçal var içinde. | Open Subtitles | هذا قرنبيط ، ثوم ، زيت زيتون و كركم |
Ya da ateş fırlatan bir Brokoli. | Open Subtitles | أو قرنبيط متفجر . مع قاذفة لهب |
- Brokoli yiyebilir, değil mi? Bir şey yap! | Open Subtitles | - يمكنه أن يتناول قرنبيط , صحيح ؟ أفعل شيئ ! |
Onun adı Şalgamkafa. | Open Subtitles | يدعى قرنبيط, رأس القرنبيط |
Şalgamkafa, o kadar sıkı çekme. | Open Subtitles | قرنبيط, لا تسحبها بقوة |
Sağol, Şalgamkafa. Çok nazik bir korkuluksun. | Open Subtitles | شكرا,قرنبيط انت فزاعة طيب |
Günaydın, Şalgamkafa. | Open Subtitles | صباح الخير, قرنبيط |
Aslında Karnabahar püresiydi. Iyk. Böğğ. | Open Subtitles | بل قرنبيط مهروس بحقكم , احببتوه منذ ثانية |
Sana Karnabahar gratin yaptım. | Open Subtitles | وقمت بعمل بعض قرنبيط غراتين لك؟ |
Sen benden karnıbahar ve patates istemiştin. | Open Subtitles | طلبت قرنبيط وبطاطس |
Birisi baronesin lahanalarını parçalamış. | Open Subtitles | أحدهم قطع قرنبيط البارون |
Bir şalgam olabilirsin, ama sen iyi bir şalgamsın. | Open Subtitles | قد تكون قرنبيط لكن , أنت قرنبيط جيد |