| Sadece doğal böcek öldürücüler... soğan, sarımsak, karanfil. | Open Subtitles | انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل |
| Pierre seni severim ama eğer buketlerimden bir karanfil daha kullanırsan seni sınır dışı ederim. | Open Subtitles | بير، أحبك لكن إذا استعملت قرنفل آخر فى باقة أزهارى... سأصرفك. شكراً جزيلاً لك. |
| karanfil Sohbetli Kaltağı mı? | Open Subtitles | قرنفل العاهرة الفورية ؟ |
| Sevgilinize karanfil alır mısınız? | Open Subtitles | قرنفل لـ عيد الحب ( القرنفل نوع من أنواع الزهور ) |
| - Pembe şampanyanız var mı? - Elbette. | Open Subtitles | هل لديك شامبانيا قرنفل بالطبع |
| Rüyasında çiçek tanzimi yapan bir hasta menekşelerle zambak ve karanfilleri karıştıracak kadar zevksizdir. | Open Subtitles | ...مريضة تحلم بترتيب باقة أزهار و لديها سوء فى الذوق حتى تضع البنفسج مع الزنابق و قرنفل... |
| Menekşe özü. karanfil. | Open Subtitles | رائحة البنفسج ، قرنفل ... |
| Hitler'in elçisi Kont von Ribbentrop ona her gün 17 karanfil gönderiyormuş. | Open Subtitles | أن سفير (هتلر)، الكونت (فون ريبنتروب... ) يرسل لها 17 زهرة قرنفل كل يوم. |
| Ve bir karanfil. | Open Subtitles | وزهرة قرنفل |
| karanfil ha? | Open Subtitles | زهرة قرنفل ؟ |
| Beyaz bir karanfil. | Open Subtitles | قرنفل أبيض. |
| Pembe karanfil. | Open Subtitles | قرنفل زهري |
| Zambak, karanfil... | Open Subtitles | ...زنابق,قرنفل |
| Hayır, karanfil de değil! | Open Subtitles | قرنفل ...لا |
| - Pembe şampanyanız var mı? - Elbette. | Open Subtitles | هل لديك شامبانيا قرنفل بالطبع |
| Earl Jr, karanfilleri kokladım. O yüzden biberli yemekleri seviyor. | Open Subtitles | مع (إيرل) الابن دخنت كبش قرنفل ولهذا يحبّ الأطعمة الحارّة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 