"قروض" - Translation from Arabic to Turkish

• kredi
• kredisi
• krediler
• kredileri
• borçlar
• borçları
• kredin
• kredim
• tefeci
• kredilerini
• borcum
• krediyi
• kredilere
• tefecilik
• harçlarımı

Kendi ceplerini boşalttı ve hepimize kredi verdi çünkü arazilerimiz vardı.
أخرج من جيبه مالًا, وأعطانا جميعًا قروض لأننا كنا نملك أراضي.

Yüklü bir miktarda kredi çekmek de planlarım arasında değil.
وأنا غير مرتاح لمسألة أخذ قروض مالية ضخمة بالنيابة عنك.

İstemli körlüğü bankalarda, binlerce insan onları ödeyemeyecek insanlara ev kredisi verdiğinde görebilirsiniz.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.

Ve 1990'da bu bölgesel girişimcilere ufak krediler verip onları eğitmeye karar verdi.
وقد قرروا عام 1990 أنهم يريدون تدريب رجال أعمال محليين، بإعطائهم قروض مالية صغيرة.

Ve örneğin aslında karşılayamacakları kredileri çekebilirler.
وقد يشعرهم هذا بالثقة ويمكن القول أنه قد يدفعهم لأخذ قروض لا يمكنهم تحمل كلفها

- Pekâlâ, borçları ödemek için başka borçlar da almıştım.
حسناً، أتضح أني أخذت عدة قروض لأسدد عدة قروض أخرى

Orta gelirli ülkeler oldukları için, Dünya Bankası'ndan düşük faizli kredi veya hibe alamazlar.
ولأنهم بلدان متوسطة الدخل، لا يمكنهم الحصول على قروض ميسرة أو منح من البنك الدولي.

ve maaş, kredi veya topraklara erkeklerle eşit erişimleri yok.
وليس لديهن نفس الفرصة للحصول علي أجور أو قروض أو أراضي مثل الرجال.

kredi almanın zor olduğu bu ortamda, yerel piyasa ve pazarlarda, tanıdığınız ve güvendiğiniz insanlarla iş yapıyorsunuz.
بادراك انه من الصعب الحصول على قروض في هذه البيئة فانت تمارس الأعمال مع أناس تثق بهم في السوق المحلي

Ekim 2005'te bu yedi kredi verildikten sonra Matt ile birlikte web sitemizi deneme aşamasından çıkardık,
وفي اكتوبر من عام 2005 بعد ان تم استرداد سبعة قروض قمنا باطلاق النسخة النهائية من الموقع

Küçük miktarlarda kredi almak isteyen müşterilerimiz olacak insanlar mudilerimizin parasıyla kumar oynadığımızı düşünecekler.
و سنحرص على أن يكون لدينا مزيد من الزبائن اللذين يسعون للحصول على قروض صغيرة سيظن البعض أننا نقامر بأموال المودعين

Bir tasarruf ve kredi memuru olduğunu düşün. İzle.
سيداتي دعونا نتخيل انك موظفه قروض ببنك انظري

Onunla elimizde belgelerle buluşuruz, şirket kredisi hakkında soruşturuyormuş gibi.
وسوف نقابله بالاوراق لنستعلم منه على قروض الشركات

Şirket kredisi almak için baş vuracağız.
وسوف نقابله بالاوراق لنستعلم منه على قروض الشركات

Bu büyük çaplı krediler, Ev, için kefil falan, aramıyor musunuz?
هذه قروض رائعة, أكثر مما يمكننا تحمله لمنزل بمكان آخر

Bu dediklerim hem de büyük krediler. Hepsini toplayınca, bir kaç milyon dolar ediyor. Brandon O'Hare.
أنا اتكلم عن مبلغ قروض كبيرة أضفها فتصبح بضع من الملايين

Ev ipoteği borçları, araba kredileri, şirket maaşları.
رهانات عقارية, قروض سيارات, سجل مرتبات شركة

Aylık borçlar. Online poker siteleri ve tabii ki antidepresanlar.
قروض يومية، ومواقع لعب البوكر على الإنترنت ومضادات الاكتئاب بالطبع

İşin, sigortan ev kredin, emekliliğin, her şey bitti!
قروض المنزل،وبرنامج التقاعد، كل شيء انتهى...

Bir karım, 2 çocuğum, 3 arkadaşım, 4 kredim, 5 haftalık tatilim, 6 yıl, aynı şirkette,
طفلان .. ثلاثة اصدقاء اربعة قروض واجازة لمدة خمسة اسابيع

Hadi. tefeci. Büyük iş yapıyor.
إنه هامور قروض لديه عمليات كبيرة

Okul kredilerini ödemek için neden kendini zengin etmiyor?
دعه يجعل نفسه غنياً حتى تَسنح له الفرصة بدفع قروض مدرسته

Boğazıma kadar borç içindeyim. Ciddiyim. Bu kasabadaki her bankaya borcum var.
لديّ قروض حتّى عقبي ، أنا جاد وأنا مدين لكل بنك في البلدة

Biraz daha yağ lazım. Bunları imzala yoksa beş krediyi ödeyemeyiz.
جورج, وقع هذا او يكون لدينا قصور فى خمسة قروض

Küçük şirketler ve şahıslara verilen kredilere bakıyor ve yakında bir terfi alacak. Yani...
تتولى أمر قروض المشروعات الصغيرة والمنازل وهي على وشك الترقية

Güney kesiminin patronuydu. Bahis, tefecilik, gasp, silahlı soygun.
مراهنات,قروض بفوائد فاحشة, ابتزاز, سطو مسلح

Yale harçlarımı ödeyip gerçek hayatıma başlayabilmek için... ..biraz para kazanmaya başlamalıyım.
وقد حان الوقت لأكسبت بعض النقود حتى أستطيع سداد قروض جامعة "يال" وأبدأ حياتي الحقيقية