"قريبا سيكون" - Translation from Arabic to Turkish

• Yakında
• olacak

Şu an tankın içinde su var. Ama Yakında pil asidiyle dolacak.
هذا ماء ، في داخل الخزان قريبا سيكون جالسا في بطارية حمضية

Şu an tankın içinde su var. Ama Yakında pil asitiyle dolacak.
هذا ماء ، في داخل الخزان قريبا سيكون جالسا في بطارية حمضية

Ama böyle giderse, Yakında bütün öğretmenlerinden daha zeki olacaktır.
لكن على هذا المعدل، قريبا سيكون أذكى من كل مدرسيه

Bugünlük son param, ama Yakında çok paramız olacak.
انه البيزو الأخير لدينا اليوم لكن قريبا سيكون معنا الكثير من المال

Yani, tüm güzel kadınlar batıda olacak.
ذلك يعني أن الغرب قريبا سيكون لديهم أجمل الفتيات

Yakında küçük Kutum televizyon olan her eve girecek.
قريبا سيكون صندوقي الصغير على عدد غير معدود فى تلفزيونات في العالم

Yakında, insan ırkı kendisini bir günde yok edebilecekti.
قريبا سيكون الجنس البشري قادرًا على تدمير نفسه في يوم واحد

Dünya, Yakında tek bir ülke olacakken kaçmak, istasyonu terketmek olurmuş.
بما أن العالم قريبا سيكون بلد واحد ، فأن الهروب لن يتم.

Yakında geri gelecek olan barış zamanının anısına biraz dans müziği.
الان , في ذكرى وقت السلام والذي قريبا سيكون لنا

Birlik Yakında durumu kontrol altına alır.
الأتحاد قريبا سيكون لديه الوضع تحت السيطرة

Ve durdurulmazlarsa, bu amaçlarına Yakında ulaşacaklar.
وإن لم يتم إيقافهم ذلك الهدف قريبا سيكون تحت قبضتهم

Ama Yakında yatakta kahve içeceğiz.
لكن قريبا سيكون هناك قهوة في السرير

Cömertliğiniz için teşekkürler, Evsiz çocuklar için Luthor Evi çok Yakında gerçek olacak.
بفضل كرمكم، بيت لوثر للأطفال بلا مأوى... قريبا سيكون واقعا.

Yakında yeni operanın kadrosu hakkında bir toplantı yapacağım.
قريبا سيكون عندي اجتماع -بشأن طاقم تمثيل الأوبرا القادمة

Ve Harry'ye tabii ki. Yakında bugüne kadarki en genç Üçbüyücü Şampiyonu olacak!
.. قريبا سيكون هارى هو أصغر بطل

20 ve 10 saat kala yine aynı olay olacak.
قريبا سيكون هناك حدث آخر عشرون علامة و لمدة عشرة ساعات

- Sonunda Alec mahkum olacak, ve ben boşanırken onu soyacağım, ve Ted' i geri alacağım, ve tekrar ailemle birlikte olacağım.
قريبا سيكون اليك محكوم عليه و سوف ابتزه بالطلاق و اكسب تيد ثانيا

Gelecek haftadan itibaren, kullanıma hazır olacak. iPhone'a ya da benzer birşeye bağlı bu küçük tansiyon aleti olacak.
وذلك اعتبارا من الاسبوع المقبل، وسوف تكون متاحة قريبا. سيكون هناك هذا المقياس الصغير لضغط الدم متصل بالايفون أو شيء مثله.

Ama artık herkeste olacak. Google kendine ait android işletim sistemini yaptı kısa bir süre içinde de kullanımda olacak -- 34 şirkette bulunacak.
لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل "أندرويد" الخاص بهم. قريبا سيكون على اجهزة النقال --هواتف من 34 شركة