| Bana yakın dur, cep telefonunu kullanma | Open Subtitles | ,هناك قوانين,إبقي قريبة مني ,لا تستخدمي هاتفك. |
| Benimle kal dediğimde de Bana yakın kalacaksın. | Open Subtitles | وعندما أقول عليكِ أن تبقِ معي قأنا أعني أن تبقِ قريبة مني |
| Ve Bana yakın olduğunda, yanlış olmayacağım. | Open Subtitles | و عندما تكونين قريبة مني اكون لست خاطئ. |
| Bak, işimi yapmama yardımı olan şeyleri Yakınımda tutarım uyuşturucu, silah, para gibi. | Open Subtitles | اصغِ، أنا أبقي أشياء بعينها قريبة مني أشياء تساعدني في آداء عملي مخدرات، أسلحة، نقود |
| Onu olabildiğince Yakınımda tutmaya çalıştım belki biraz fazla korumacıydım. | Open Subtitles | أنا أبقيها قريبة مني بقدر ما يمكن ربماأناأبالغبالحماية,أعترف بهذا. |
| Bir dahaki sefere yanımdan ayrılma. Ölün işime yaramaz. | Open Subtitles | فلتكوني قريبة مني المرة القادمة موتك ليس جيداً بالنسبة لي |
| Benimle birlikte, Bana yakın. Kollarımda... | Open Subtitles | .قريبة مني, معي, محتضنك بين ذراعيّ |
| Bana yakın yürü, bu tarftan. | Open Subtitles | إبقي قريبة مني لنذهب في هذا الإتجاه |
| Orada Bana yakın olabilirdin. | Open Subtitles | لن تتمكني هناك بأن تكون قريبة مني |
| - Sadece Bana yakın dur tamam mı? | Open Subtitles | فقط أبقي قريبة مني , حسنا ؟ |
| - Bana yakın dur, tamam mı? | Open Subtitles | -ابقي قريبة مني فحسب |
| Bana yakın kal. | Open Subtitles | إبقي قريبة مني |
| Bana yakın dur, tamam mı? | Open Subtitles | أبقي قريبة مني |
| Bana yakın dur. | Open Subtitles | ابقي قريبة مني (إيدن)! |
| Bana yakın dur, çok yakın. | Open Subtitles | -ابقي بجانبي، قريبة مني . |
| Milyonlarca kilometre uzakta olsakta, nasıl oluyorsa, sanki Yakınımda gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لكن بالرغم من أن ملايين الأميال تفصلنا لكن بطريقةٍ ما، أَشْعر بأنّها قريبة مني |
| - Küçük kızımı Yakınımda isterim tabii ama buradan ayrılacak olmana alışmam lazım. | Open Subtitles | بالطبع أريد إبنتي الصغيرة قريبة مني لكن على الإعتياد على مغادرتك |
| Yakınımda kalırsan, seni ondan koruyacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | كوني قريبة مني وسأحافظ على أمانك بعيدا عنه أعدك |
| Yakınımda dur ve ne olursa olsun kimseyle konuşma... | Open Subtitles | إبقِ قريبة مني لا يهم ما يقوله أي شخص... |
| Sen sadece, bilirsin işte, Yakınımda duruyordun. | Open Subtitles | أنت فقط.. أعني,صادف أنكِ كنتِ تقفين قريبة مني... |
| İyi ki kaleni yapmışsın. yanımdan ayrılma yeter. | Open Subtitles | من الجيد أنك بنيتُ حصناً ابقي قريبة مني فحسب |
| yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | إبقي قريبة مني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 