| Duyduk ki, eli kanlı kuzenimiz Malcolm saklanıyormuş. | Open Subtitles | لقد سمعت أن قريبنا المجرم مالكوم قد اختبئ |
| Kendi kuzenimiz bize ihanet ediyorsa Kardinaller Kurulu'nun gerisine bakmaya ne gerek var? | Open Subtitles | إن خذلنا قريبنا كيف سيتصرف بقية الجماعة ؟ |
| - Genç kuzenimiz olabilir gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنهُ يمكن أن يكون قريبنا الأصغر بالضبط |
| kuzen Mike'ın kolaylaştırılmış Bong icat etme planının kabaca uyarlanmış hâli. | Open Subtitles | وتعتمد بشكل مطلق على مخطط قريبنا مايك عندما كان يحاول ان يخترع المشي في فقاعه |
| Arabamı çalmaya çalıştı. Sen de onunla vakit geçiriyor tamirat yapmayı öğretiyor ve g... lek kuzenimizin elinden kurtarıyorsun. | Open Subtitles | وتمضي معه وقتاً وتعلّمه إصلاح الأشياء وأنقذتَه من قريبنا اللعين ذاك |
| Serena'nın profesörü Colin... kuzenimiz Colin. | Open Subtitles | سيرينا بروفيسور هو كولين قريبنا كولين. |
| Aman Tanrım, Anne, bu bizim kuzenimiz William olmalı. | Open Subtitles | آن لابد أنه قريبنا هذا أكيد |
| kuzenimiz seninle evlenmeyecek mi, Tess? | Open Subtitles | ألن يتزوجك قريبنا,تس؟ |
| kuzenimiz değil. Bizim kuzenimiz değil. | Open Subtitles | وهو ليس قريبنا ليس قريبنا |
| Kralın kız kardeşi Margaret, bizim kuzenimiz Burgundy'li Charles ile evlenecek. | Open Subtitles | مارجريت) أخت الملك ستتزوج) من قريبنا (تشارلز) دوق "برغندي". |
| Oyunun adı "Amerikalı kuzenimiz." | Open Subtitles | "عنوانه " قريبنا الأمريكي |
| kuzenimiz Ben Wellingtoon | Open Subtitles | قريبنا (بين ويلينغتون) |
| - kuzenimiz Adam'ı tanıyorsun. | Open Subtitles | (هل تعرف قريبنا (آدم |
| O kuzenimiz, Clay. | Open Subtitles | (هذا قريبنا , (كلاي |
| kuzenimiz geldi. | Open Subtitles | لقد جاء قريبنا |
| - Cecily, o bizim kuzenimiz. | Open Subtitles | - (سيسيلي)، إنه قريبنا |
| Ama bak, kuzen Vinny taşınmamıza yardım ediyor. | Open Subtitles | و لكن , مهلا , قريبنا فيني . هنا ليساعدنا على الانتقال |
| kuzen J.J. en fazla yedi ay alacağımı, dört ayda çıkacağımı söyledi. | Open Subtitles | قريبنا (جي جي) يقول أنها سبعة أشهر على الأكثر، وأخرج خلال 4 |
| kuzen Mitch'le nereden akraba olduğumuzu açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الشرح كيف ميتش قريبنا ؟ |
| "Sevgili baba, dediğin gibi dosdoğru kuzenimizin yanına gittim..." | Open Subtitles | أبي العزيز , ذهبت كما طلبت مني الى ...قريبنا هنا |
| Orlando'daki kuzenimizin yanına taşınmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن ننتقل مع قريبنا في (اورلاندو). |
| Efsanevi iz sürücüsü Gus Hayden'la buluşmaya giderken, birçok hayvanla karşılaştık, buna tüylü akrabamız da dahil, maymun. | Open Subtitles | ,على طريقنا لإيجاد المتقفي الأسطوري غاس هيدن ,صادفنا الكثير من حيوانات الغابة متضمناً قريبنا المكسو بالفراء القرد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 