| O benim akrabam! Yaptığı ayıpların yükünü ben taşırım! | Open Subtitles | هذا قريبى ، واخلاقه كانت مثل حجر الرحى على عنقى |
| Uzaktan akrabam olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنه قريبى من بعيد. |
| Ben akrabam JD'nin evindeyim. | Open Subtitles | . ماذا تفعل هنا . ( أنا فى بيت قريبى ( جى دى |
| kuzenim var. Yirmi üç yaşında, biraz geyik bir tiptir, ama bana bira alıyor, bu yüzden... | Open Subtitles | قريبى فى الـ23 نوعاً ما ثرى، .لكنهيبتاعلىالجعة،لذا. |
| Söyle defolsun gitsin. kuzenim değil senin için korkuyorum. | Open Subtitles | ليس قريبى الذى يقلقنــى إنــه أنـــت .. |
| Kuzenimin kamyonu var. 5 saatte orada oluruz. | Open Subtitles | قريبى لديه شاحنه يمكننا ان نكون هناك فى 5 ساعات |
| Bugün Kuzenimin partisine gitmeliyim. Ve sonra ona Vikram'dan bahsedeceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى حفل قريبى اليوم ولكنى سأقول له عن موضوع فيكرام |
| Asıl ben akrabam JD'nin evindeyim. | Open Subtitles | . ( أنا فى بيت قريبى ( جى دى |
| kuzenim Jake'le konuştum. O Los Angeles'ta yaşıyor. | Open Subtitles | "لقد تحدثت مع قريبى "جايك "إنه يعيش فى "لوس انجلوس |
| Pek sevgili kuzenim. | Open Subtitles | يا قريبى الدائم النبل |
| kuzenim Meksika'dan birkaç kestanefişeği getirmiş. | Open Subtitles | قريبى حصل على مفرقعات نارية من "الكسيك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 