"قريتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• köyünüzü
• köyünüzde
• Köyünüze
• köyün
• köyünü
• köyünüz
• Köyünüzün

Artık Nirrti öldüğüne göre, hayatlarınıza geri dönüp köyünüzü yeniden inşa edebilirsiniz.
الفكرة هي، بموت "نيرتي" يمكنكم أن تعودوا إلى حيواتكم، وتعيدون بناء قريتكم

köyünüzü korumamız karşılığında yaptığınız bağışı memnuniyetle kabul ediyoruz.
نحن نقدّر تبرّعكم السخي من أجل أن نستمرّ في حماية قريتكم.

Burada olduğu için üzgünüm, ... burada, sizin köyünüzde; ama askerlerin bizi yakalamalarına izin veremeyiz.
انا آسف لان هذا سيحدث هنا هنا في قريتكم لكننا لا نستطيع ترك الجنود ياسروننا

Tatil için güzel Köyünüze geldim. Rahatsız edilmek istemiyorum!
أتيتُ إلى قريتكم لقضاء عطلة ولا أريد التعرّض للإزعاج.

Senin kızılderili köyün hiç ödül kazanamayacak ama bu uçan daire birinci sınıf,
قريتكم الهندية لم تفز بأى جائزة ولكن هذا الطبق الطائر من الدرجة الأولى

Bütün bu sebeplerden dolayı, derini yüzmeye ve köyünü yakarak yerle bir etmeye karar verdim.
، وبالنسبة لجميع هذه الأسباب . لقد قررت أن اسلخ فروة رؤوسكم . وأحرق قريتكم

Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz.
هذا المساء بعد ان تستريحوا ، سنصلى جميعا لأجل قريتكم و لأجل ليونيس

Artık Köyünüzün korkmasına gerek yok çünkü ben, büyük avcı Jaeger cehennemin dibinden gelen zalim canavarı öldürdüm!
قريتكم لاتحتاج الى الخوف بعد الان بسبب الصياد العظيم,جيغير الذي قتل الوحش الشرير القادم من اعماق الجحيم

Yüzbaşı, kış boyunca kendisine ve askerlerine iyi bakılması şartıyla... köyünüzü diğer tüm askerlere karşı korumayı üstleniyor.
يتعهد الكابتن بحماية قريتكم من كل الجنود الأخرين... بشرط ان يحظى هو ورجاله بمسكن جيد فى الشتاء.

Karşılığında, bende köyünüzü yok ettim.
و ردا على ذلك ، قمت بتدمير قريتكم

Karşılığında, bende köyünüzü yokettim.
من أجل الإنتقام قمت بتدمير قريتكم

Üzgünüm. köyünüzü daha önce bulmuş olmayı dilerdim.
أنا أسف، لو وجدت قريتكم مسبقاَ

Isı bakışını kullanıp köyünüzü yerle bir edecek ve süper nefesi ile ekinlerinizi yok edecek!
وسيستعمل نظره الناري ليدمّر قريتكم... ونفَسه الخارق ليفسد محاصيلكم!

Az önce köyünüzde gezinen yaratık bir Unas'tı.
المخلوق الذى يجوب قريتكم هنا يسمى بالأوناس

O küçük sefil köyünüzde yalı tüfekle en iyi arkadaşımı vurduğun zaman bir sorun çıkmıştı.
حسنا كان هنالك وقت مضى في قريتكم التافهة الصغيرة حينما ارديت اعز صديق لي بسهم

Bugün köyünüzde pazar kurulduğunu duyduk zorlu bir işgününün ardından sizleri eğlendirmektir niyetimiz.
... سمعنا بأن اليوم , هو يوم التسوق في قريتكم ولذلك اتينا لنقدم . عروضنا , بعد عملكم الشاق

Köyünüze geri dönüp ölülerinizle ilgilenin.
عودو إلى قريتكم و اهتمو بموتاكم

Köyünüze katılabilir miyiz?
أيُمكننا أن ننضم الي قريتكم ؟

- köyün haysiyetini düşün! - Benim köyünle bir derdim yok.
احترم ميثاق الشرف لا ابغي شغبا مع قريتكم

..seni ve tüm köyünü yiyecekler.
سَيَأْكلونَكم جميعا، ويُسيطرونَ على كامل قريتكم

Dinlendikten sonra köyünüz ve Leonesse için dua ederiz.
هذه الليله عندما تستريحون فسوف نصلى من أجل قريتكم و من أجل ليونيس

- Köyünüzün otobüsüne binin.
اصعدوا الحافلة التي وفقَ قريتكم.