"قريتها" - Translation from Arabic to Turkish

• köyüne
• köyünden
• köyünü
• köye
• köyü
• köyünün

çocuğun bakımına yardımcı oluyor çocuğu birkaç günlüğüne köyüne götürmeyi kabul etti.
إنها تقدم الرعاية للطفلة. وافقت على أخذ الطفلة إلى قريتها لعدة أيام.

ve böylece köyüne gelen yürüyüşçü bir grup için yemek yapmaya başlıyor ve evinde yemek veriyor.
وبالتالي بدأت بالطبخ للسائرين على خُطى النبي إبراهيم ومن يعبر قريتها .. يأكل عندها الطعام

Hayatında ilk defa köyünden dışarı çıkmıştı.
لأول مرة تخرج فيها من قريتها على الإطلاق

İtalyan. Dört yaşındayken köyünden alınmış.
إنها إيطالية, لقد أخذت من قريتها وهي صغيرة

Khal'ı, köyünü yaktıktan sonra bir kuyuda saklanırken bulmuş.
زوجها الخال وجدها في بئر بعد أن حرق قريتها

Ortada hiçbir sebep yokken, birisi gece köye gizlice girerek boğazını kesti.
بدون أي سبب واضح تسلل أحداً ما الى قريتها و نحر حنجرتها في الليل

Mozambik'te bir hamile kadın varmış doğum sancısı başladığında köyü sular altında kalmış.
كانت هناك امرأة حاملة في الموزمبيق اليوم الذي ذهبت فيه للعمل غرقت قريتها.

Milattan önce 55'te bir sonbahar sabahında güneş doğarken Camma, köyünün tam ortasındaki sunağa iki güvercin koyuyor.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Tarifi Guatemala'daki ücra dağ köyüne ait.
الوصفة من قريتها الجبلية النائية في غواتيمالا

Avni´nin hangi şartlar altında yetiştiğini öğrenmek için, Chandu ile onun köyüne gittim.
ولأعرف الحالة التي تربت عليها أفاني ذهبت إلي قريتها مع شاندو

Onunla tanışıp arkadaş olduk ve beni köyüne götürdü.
قمت بعمل المحاقن لها وبعد ذلك أصبحنا أصدقاء وأخذتني إلى قريتها

Kız kısa bir güle güle ile köyünden süpürüldü.
لقد تم خلع الفتاة من قريتها مع وقت قليل للتوديع

Haklısın. Nino onu köyünden hasta babası ile birlikte getirdi...
صحيح, "نينو" أحضرها من قريتها مع والدها المعتل

köyünden gelen adamı.
الرجل من قريتها.

Hep, efendimle beraber onun köyünü ilk ziyaret edişimiz aklıma geliyor.
منذ فترة انا كنت أتذكر دائما هذه الأيام عندما زرت قريتها مع سيدي...

Bir adam ilk buluşmada kızın köyünü yakmaya niyetleniyorsa, o zaman kesin Viking'dir!
و أن كانت فكرتك بالخروج معها لأول مرة تحرق قريتها (من الممكن أن تكون من (الفايكنج

köyünü dağıtmışsınız.
لقد هاجمتَ قريتها

Anne, ben ona karımı köye götüreceğim dedim o da bana hemen izin verdi.
فى اقرب وقت يا امى قلت له انا ذاهب لاوصل زوجتى الى قريتها ليس لاصطحابها

Bizi yağmur ormanında buldu ve köye götürecekti.
هي عثرت علينا في الغابات المطيرة وأخذتنا إلى قريتها.

Roma yönetimine karşı çıkıldığı için, tüm köyü yerle bir edildi.
تم ذبح قريتها بالكامل كعقاب للتمرّد على القوانين الرومانيّة.

Ama köyünün yok edilmesi ve torununun evlatlık verilmesiyle bitiyor.
إنها قصة طويلة، ولكنها تنتهي بتدمير قريتها ووجود حفيدتها في العناية الخاصة.