"قريتي" - Translation from Arabic to Turkish

• köyümde
• köyümü
• köyümün
• köyde
• köyümüzde
• Benim köyüm
• memleketim
• köydeki
• kasabamdan
• köyüme
• köyümden
• köyümdeki

Benim köyümde, benim adamlarıma bunu yapmaya nasıl cesaret edebilirler?
كيف يجرؤون على فعل ذلك بابن أخي و في قريتي

Savaş başladığında, sadece iki grup vardı köyümde, onlarla mücadele edecek.
عندما اندلعت الحرب في قريتي كان اثنين فقط يمكنهم القتال ..

O köyümü yaktı, herşeyi. Babamı ve annemi öldürüp cesetlerini ormanda bıraktı.
لقد احرق قريتي وكل شيء,قتل والدي وتركت امي لتموت

Kendi köyümü kurtaramazsam ne biçim bir Arayıcı olurum?
لو انني لم استطيع حماية قريتي الام فكيف لي ان اكون الباحث؟

Ancak, kalbimin derinliklerinde köyümün ötesinde bölgemin daha fazla değişime ihtiyacı olduğunu fark ettim.
لكن في مكان ما في قلبي ادركت ان منطقتي خارج قريتي تحتاج تغييرا فرصة اكبر

Ben çocukken bizim köyde postacılar kullanırdı bunu.
سُـعاة البريد كانوا يستخدمون هذه في قريتي عندما كنت صغيراً

Şimdi, köyümde okula gitmeyen bir kız bile yok.
اليوم ليس هناك اي فتاة خارج المدرسة في قريتي

Röportaj yaptığım insanlardan birisi ben de dahil olmak üzere köyümde doğan bütün bebekleri doğurtan ebeydi.
وكان أحد من قمت بمقابلتهم الداية التي سلمت جميع الأطفال الذين ولدوا في قريتي بمن فيهم أنا

Ben büyürken kırsal Zimbabve'de köyümde bir büyüğüm bir keresinde okula giderken karşılaştığım zorlukları anlattı.
عندما كنت أكبر، سيدة كبيرة في قريتي في ريف زيمبابوي عندما وصفت التحديات التي واجهتها للذهاب إلى المدرسة

"Eğer öldürüleceksem, hiç değilse köyümde ölmek isterim.
لكني أشعر أن علي وشك أن اُقتل و أريد أن أموت في قريتي

Benim köyümde... bir adamın karısını çaldığında... seni bir ağaca götürüp, kendi derinden asarlar.
في قريتي عندما يسرق أحدهم زوجة الآخر يعلقونه من جلده في شجرة

Konohagakure'nin Uchiha Itachi'si olarak pişmanlık duymaksızın bir kez daha köyümü korumuş oldum.
يجب علي أن أحمي قريتي ك يوتشيها إيتاشي من كونوها مرة أخرى ليس لدي ندم على ذلك

Tüm köyümü katledeceğimi biliyordun.
أنت كنت تعلم أنني سأذبح أفراد قريتي بأكملهم.

- köyümü yaktılar. Gözümün önünde babamın başına ok sapladılar.
لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي

Bu bana kalmaz, Sam. köyümün yaşlılarına sormalısın.
ذلك ليس عائد لي،سام يجب أن تسألي شيوخ قريتي

köyümün yandığını hatırlıyorum. Göğe dumanlar yükseliyordu.
وأتذكر قريتي وهي تحترق، والدخان يتصاعد إلى السماء

Bizim köyde bunlardan kullanmazsan kendine uyuşturucu patronu diyemezsin.
في قريتي ان لم تكن تقود مثلها لا يمكن ان تقول عن نفسك تاجر مخدرات

Babam köyümüzde kendi ellerimde öldü. Bu yüzden onun öldüğü zamanı bile gömdüm.
،أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Bu süreçte, dünya tarafından kucaklandım ve siz Benim köyüm oldunuz.
وخلال الطريق، احتضنني العالم، وقد أصبحتم أنتم قريتي.

İçindeki hüzün bana memleketim Uganda'daki kızların söylediği bir şarkıyı hatırlattı.
حزنها الأصيل ذكرني بأغنيه الفتيات في قريتي تعودوا علي غنائها في أوغاندا

Ve bu köpeği sahibine geri göndermek için köydeki taktiklerimi uygulamam lazım.
وإرسال هذا الكلب إلى المنزل لصاحبه .. وسوف تضطر إلى استخدام طرق قريتي

Savaştan ve kasabamdan. Bundan konuşmamayı tercih ederdim.
الحرب في قريتي أفضل ألا أتحدث عن الموضوع

Bu nedenle, yedi yaşımdayken ailemden ayrılmak ve köyüme çok uzak bir şehirde ailemle hiç iletişim kurmadan yaşamak zorunda kaldım.
لهذا السبب, كان علي ان اترك العائلة عندما كنت في السابعة وان اسكن في مدينة بعيدة عن قريتي بدون وسيلة للاتصال بعائلتي

Onları alıp gittiklerinde köyümden geriye kalan tek şey küller olmuştu.
بمجرد أن غادر معهم، كان الشيء الوحيد المتبقي من قريتي الرماد.

Bunu.. ...köyümdeki yaşlı kadın... ...çocuklarını kaybetmiş kadın için yapıyorum.
أفعل هذا بسبب أمرأة عجوز في قريتي الآن، فقدت أولادها.