Okuyucularım burası hakkında bilgi sahibi olmaktan hoşlanacaklar. | Open Subtitles | قرّائي سَيَسْحرونَ للتَعَلّم حول هذا المكانِ. الآن، كُلّ الغُرَف الأحباء المشهورون المُسَمَّون على اسم؟ |
Okuyucularım bana tapıyordu Daum benimle büyük bir avansla sözleşme yaptı ortada çalıştığım bir proje olmamasına rağmen. | Open Subtitles | "قرّائي وقّروني،" "وموقع (داوم) وقّع معي بمبلغ ضخم،" "حتّى بدون مشروع تحت الإعداد." |
O zaman 35 milyon okuyucuma, Hollywood'u kimin yönettiğini ve hainleri kimin kovmadığını açıklasam nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا إذا وضحت هذا إلى 35 مليون من قرّائي بالضبط الذي يدير "هوليوود" ولا يود طرد هؤلاء الخونة. |
O zaman 35 milyon okuyucuma, Hollywood'u kimin yönettiğini ve hainleri kimin kovmadığını açıklasam nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا إذا وضحت هذا إلى 35 مليون من قرّائي بالضبط الذي يدير "هوليوود" ولا يود طرد هؤلاء الخونة. |
Sanırım artık okuyucularımı çalması konusunda endişelenmek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب علي أن أقلق بعد الآن بشأن أن يأخذ قرّائي |
Biliyor musunuz, okuyucularımı mantıklı bir yazara kaybetmeyi umursamam, ama sahtekâr kadın düşmanı bir domuza kaybetmek... | Open Subtitles | أتعلم ، أنا لا أمانع أن أخسر قرّائي لكاتب محترم لكن لشخص خنزير ... هذا هو الغش |
Şu anda Okuyucularımın problemlerine ayıracak vaktim bile yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت حتى لمساعدة قرّائي بمشاكلهم الآن |
Okuyucularımın, Yahudi birinin yönettiği işten beklediği de bu. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود. |
Okuyucularım Hobie Doyle'la ilgilenmiyor. Adam çeps takıyor. | Open Subtitles | قرّائي لا يهتموا بـ(هوبي دويل) إنه يرتدي مثل رعاة البقر |
Okuyucularımın, Yahudi birinin yönettiği işten beklediği de bu. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما يتوقعونه قرّائي من العمل الذي يديرونه اليهود. |