"قسطنطينية" - Translation from Arabic to Turkish

    • İstanbul
        
    • Konstantin
        
    İstanbul'un stratejik ve ekonomik olarak büyük önemi vardı. Open Subtitles كانت قسطنطينية من الناحية الإستراتيجية والتجارية على قدر كبير من الأهمية
    Burayı kapatabilirse İstanbul onun merhametine kalacaktı. Open Subtitles لو إستطاع أيقافها ستكون قسطنطينية تحت رحمته
    "ama eğer İstanbul'da iyi bir pansiyon biliyorsanız, çok memnun oluruz." Open Subtitles "ولكن,لو تعرف فندق جيد في (قسطنطينية) سنكون شاكرين جداً لك"
    Yada Konstantin Şehri, Mekke ve Kahire camilerinde dua etmeyeceğim, ne de dünya adımla titremeyecek. Open Subtitles و الا فلن أصلى فى مساجد القاهرة و مكة و قسطنطينية و لن يرتعد العالم أمامى أبدا
    Mekke'ye, Bağdat'a ve Konstantin Şehrine kadar. Open Subtitles فى مكة و بغداد و قسطنطينية
    Charlotte, Bayan Alanlar'ın İstanbul'a gitmeleri çok güzel değil mi? Open Subtitles (تشارلوت),كم رومانسياً أن السيدتين (آلان) سيذهبوا إلى (قسطنطينية)
    İstanbul'un yerine, sizi Beehive'de çay içmeye ikna edebilir miyiz? Open Subtitles بدلاً من (قسطنطينية), ألا نستطيع أن نغريكِ بتناول الشاي في (بيهيف)؟
    Ölümsüzlüğü bulduğunda 16. yüzyıl İstanbul'unda bir köyü katlettiği gibi mi? Open Subtitles كما عندما أوجد الخلود عن طريق قتل قرية كاملة في (قسطنطينية) القرن الـ16؟
    Her zaman İstanbul'a gitmeyi istemişimdir... Open Subtitles أنا متشوقة للذهاب إلى (قسطنطينية)...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more