"قسمت ظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bardağı taşıran

Başkanın gözünde Bardağı taşıran damla bu oldu.
بالنسبة للمحافظ ، هي القشّة التي قسمت ظهر البعير

Bardağı taşıran son damla da bu oluyor ve harekete geçiyor.
فكانت لها بمثابة القشة التي قسمت ظهر البعير

Yani, Bardağı taşıran damla bu oldu.
لذا, فذلك مثل القشة التي قسمت ظهر البعير

Atılgan'a o torpidoların alınmasına izin vermek Bardağı taşıran son damladır.
وضع تلك الطوربيدات على هذه السفينة هي القشة التي قسمت ظهر البعير

Atılgan'a o torpidoların alınmasına izin vermek Bardağı taşıran son damladır. - İlk damla neydi?
وضع تلك الطوربيدات على هذه السفينة هي القشة التي قسمت ظهر البعير

Pekala, bu Bardağı taşıran son damlaydı.
انها القشة التى قسمت ظهر البعير

Küçük bir manevra Bardağı taşıran damla
# لتحقيق انقلاب صغير القشه التى قسمت ظهر البعير

- Sana karşı mantıklıca davranmaya çalışıyoruz Alo ama dün gece Bardağı taşıran son damlaydı.
لقد حاولنا أن نكون عقلانيين معك يا (آلو)، لكن ليلة البارحة كانت القشة التي قسمت ظهر البعير.

Bu, Bardağı taşıran son damlaydı, Kyle!
! (هذه القشّة التي قسمت ظهر الجمل يا(كايل

Parkman'ın Avrupa'ya gitmesi Bardağı taşıran son damlaydı.
عندما ذهب (باركمان) الى أوربا كانت تلك القشة التي قسمت ظهر البعير

Anlatılana göre, Steve Heymann, MIT danışmanına Bardağı taşıran son damlanın Demand Progress adlı oluşumun basın açıklaması olduğunu söylemişti.
‫المدعي ستيفِن هيمَن أفاد لاحقا أحد مستشاري MIT الخارجيين ب‫أَّن القشّة التي قسمت ظهر البعير ‫كانت بيانا صحفيا أخرجته منظّمة أسّسها شوارتز اسمها Demand Progress