| Gerçekten Sağlık Bakanlığı'ndan değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم يا شباب لستم حقاً من قسم الصحة, أليس كذلك؟ |
| Sağlık Bakanlığı bu konuda her türlü bulaşıcı vaka bildirimine karşı hazırlıklıyız. | Open Subtitles | قسم الصحة والحماية الاجتماعية اعلنت نحن جاهزين لتأكيد العدوى لجميع الانواع |
| Maine Sağlık Bakanlığı insanların nasıl öldüğünü bilmek istiyor. | Open Subtitles | قسم الصحة في ولاية ماين يريد أن يعرف كيف يموت الناس |
| Bu daha çok hijyenle ilgili bir soruna benziyor... bu nedenle Sağlık Bölümüne başvurmanız daha iyi olur. | Open Subtitles | يبدو أن هذه قضية نظافة عليكن بالذهاب إلى قسم الصحة |
| Big Easy Taksi şirketinin bir Sağlık Bölümü var mı acaba? Tanrı'm. | Open Subtitles | هل هذه افضل شركة تاكسي في قسم الصحة يا الهي، لا يوجد حتى معطر للجو |
| Sağlık müdürlüğü ile emniyet müdürünü görüştürmeye çalışayım. | Open Subtitles | سأحاول وسأجعل قسم الصحة يتحدث مع رئيس الشرطة |
| Alışılmadık sebepler sonucu Riverside County Sağlık Departmanı Liberace'nin mucibi Ronald Daniels'ın verdiği ölüm belgesini reddetti ve otopsi istedi. | Open Subtitles | في تضارب للأحداث... قسم الصحة في مشفى ريفرسايد كاونتي رفض الاعتراف بشهادة الوفاة... |
| Francie, telefondaki kadın, Sağlık Bakanlığı'ndan. | Open Subtitles | هناك إمرأة على الهاتف من قسم الصحة. |
| Bazı belgelerim var-- Sağlık Bakanlığı damgalayana kadar biz damgalamayız. | Open Subtitles | نحن لا نطبع قبل ان يطبع قسم الصحة |
| Sağlık Bakanlığı gelip evi mühürleyecekmiş. | Open Subtitles | قسم الصحة كان سيأتي لإغلاق هذا المكان |
| Hawaii Sağlık Bakanlığı Yaşam Kayıtları Bölümü'nde çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل في شعبة التسجيل من هاواي قسم الصحة |
| - Sağlık Bakanlığı binayı ilaçlama yüzünden kapattırmış. - Ne? | Open Subtitles | قسم الصحة قام بإغلاق البناء بسبب التلوث - ماذا؟ |
| Laurence Beck, Sağlık Bakanlığı. | Open Subtitles | لاورنس بيك، قسم الصحة |
| Sağlık Bakanlığı'ndanım. | Open Subtitles | أنا من قسم الصحة |
| Sağlık Bakanlığı'ndan "A" almış olsun yeter. | Open Subtitles | طالما أن لديه تقييم "أ" من قسم الصحة |
| Bu daha çok hijyenle ilgili bir soruna benziyor... bu nedenle Sağlık Bölümüne başvurmanız daha iyi olur. | Open Subtitles | يبدو أن هذه قضية نظافة عليكن بالذهاب إلى قسم الصحة |
| Halk Sağlık Bölümü, son haftada hiçbir güncelleme yayınlamadı. | Open Subtitles | قسم الصحة العامة لم تصدر أي تحديث منذ الأسبوع الماضي |
| Sağlık müdürlüğü iç işlerindeniz. | Open Subtitles | نحن شؤون قسم الصحة الداخلية |
| Ah aslında efendim biz Sağlık Departmanı ile birlikte değiliz. | Open Subtitles | آه, حستاً,سيدي, أترى نحن لسنا قسم الصحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 