Muhasebeden o notu neden alamadığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أجهل لما لم أحصل على المذكرة من قسم المحاسبة |
Muhasebeden bana İnsan Fonu diye bir şeyin olmadığını söylediler. | Open Subtitles | معي مذكرة من قسم المحاسبة تفيد بأن لا وجود لشيء يدعى "صندوق الانسانية". |
Muhasebe bölümüne yakın çalışıp geliri daha iyi kullanmanın yollarını araştıracaksın. | Open Subtitles | ستعمل بشكل وثيق مع قسم المحاسبة تبحث عن طرق لتحسين الإيرادات |
Muhasebe bölümünden birini görevlendireceğiz - ..senin harcamalarının kaydını tutacak -300 milyondan haberi var mı? | Open Subtitles | سوف نخصص مساعدين قانونيين من قسم المحاسبة لكي يتتبعون نفقاتك وصرفياتك |
Hayır, yetiştirmemiz gereken bir proje var ve çocukları olan herkesin erkenden eve gitmesi gerekiyor ben ve Muhasebedeki lezbiyen hariç. | Open Subtitles | والجميع لديهم أطفال فعليهم الذهاب باكرا فقط أنا و سحقاية في قسم المحاسبة |
Yardım edebilmeyi dilerdim, ama yönetici olarak, muhasebede yatmam gereken bir kaç kişi var. | Open Subtitles | بودّي لو أساعد لكن وبصفتي مسؤولة عن هذا المشفى فهناك البعض في قسم المحاسبة وقد نسّقتُ مواعيدي لمضاجعتهم أولاً |
Buradan sağ çıkarsak Muhasebeye geçeceğim. | Open Subtitles | إن خرجنا من هنا فإني سأنتقل إلى قسم المحاسبة |
Bir ihtiyacınız olursa muhasebedeyim ben. | Open Subtitles | أنا في قسم المحاسبة إذا أحتجت لأيّ شيء. |
Muhasebeden Henry! | Open Subtitles | حسنا , "هينري" من قسم المحاسبة |
- Lemon, Muhasebeden Rick'i tanıyor musun? | Open Subtitles | ليمون .. تعرفين " ريك من قسم المحاسبة |
Tamam, Tahoe'deki tatilimden döner dönmez Muhasebeden birisiyle konuşurum. | Open Subtitles | حسناً بمجرد عودتي من أجازتي في (تاهو) ، سأتحدث مع أحد في قسم المحاسبة |
- Muhasebeden Lester. | Open Subtitles | انه ليستر من قسم المحاسبة |
Merhaba pazarlamadan Bill Ben Muhasebeden Sally. | Open Subtitles | مرحباً! (بيل) من قسم التسويق؟ أنا (سالي) من قسم المحاسبة |
- Peki ya Muhasebeden Erica? | Open Subtitles | ماذا عن "ايريكا" من قسم المحاسبة ؟ |
Muhasebe departmanın'da çalışan bir adam var. Adı Eugene Proctor. | Open Subtitles | يوجد رجل يعمل في قسم المحاسبة اسمه يوجين براكتور |
Muhasebe bize saat 10.30'a kadar zaman verdi. Son sözleri bu. | Open Subtitles | قسم المحاسبة أمهلنا حتى العاشرة والنصف صباح الغد |
Ben Garfinkel'in Muhasebe bölümünde çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في قسم المحاسبة بوزارة المالية |
Muhasebedeki Crystal senin peşinde dimi? | Open Subtitles | الفتاة كريستال في قسم المحاسبة تسعى وراءك أليس كذلك؟ |
Diğer yazarlarla ben TGS ceketleri istiyoruz. Ama Muhasebedeki çocuk bunun olamayacağını söylüyor. | Open Subtitles | الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا |
Muhasebedeki Paul mü sana bunu sordurttu... çünkü ne zaman arabada o işi yapsak bana öyle söylüyor... | Open Subtitles | إنتظر، هل بول من قسم المحاسبة طلب منك أن تسألني ذلك؟ لأن كل ما فعلناه أننا تغازلنا في سيارته |
Senin için bekleyen bir çek var muhasebede. | Open Subtitles | لديك شيك متبقي في قسم المحاسبة |
Muhasebeye geri dönmeliyim. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب إلى قسم المحاسبة |
Bir ihtiyacınız olursa muhasebedeyim ben. | Open Subtitles | أنا في قسم المحاسبة إذا أحتجت لأيّ شيء. |