DMV'den bir arkadaşım bunu araştırdı. | Open Subtitles | جعلت أحد أصدقائي في قسم المركبات يعرف أصلها |
Eyalet eyalet, ehliyet fotoğrafına ulaşabilir miyiz diye DMV kayıtlarına çapraz başvuru yapacağız. | Open Subtitles | نحتاج إلى أن نقارن مع سجلات قسم المركبات ولاية تلو الأخرى, و نرى إن كان بإمكاننا الحصول على صورة من رخصة القيادة |
DMV plaka ile herhangi bir yardım ? | Open Subtitles | اى مساعدة من قسم المركبات مع اللوحة المعدنية ؟ |
Motorlu Taşıtlar Dairesi, bütün insanlığın geçtiği bir kanal. | Open Subtitles | هذا بسيط جداً قسم المركبات هو المسلك الواقعي لكل البشر |
Ve bizim, izini sürdüğümüz her insanın Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin veritabanında kaydı vardır. | Open Subtitles | و كل شخص نتتبعه مسجل اسمه بقاعدة بيانات قسم المركبات |
İzini sürdüğümüz herkesin MAD veri tabanında kaydı vardır. | Open Subtitles | لكل البشر و كل شخص نتتبعه مسجل اسمه بقاعدة بيانات قسم المركبات |
MAD. | Open Subtitles | هم حماة الإنسانية قسم المركبات |
Bu bilgi DMV sitesinde yazıyor. | Open Subtitles | تماماً، فهذه المعلموةُ موجودة في موقع قسم المركبات |
Bir kez daha yaparsa, DMV'ye geri döner. | Open Subtitles | مرة آخرى ستعود إلى قسم المركبات |
Bir kez daha yaparsa, DMV'ye geri döner. | Open Subtitles | مرة آخرى ستعود إلى قسم المركبات |
DMV, Washingtonlu bir adamın ehliyetini bana fakslasın. Adamın adı Nicholas Parsons. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجعلي قسم المركبات أن يرسل لي صورة لرخصة قيادة لـ (نيكولاس بارسونز) |
Onun için Washington Eyaleti DMV'sinden - - Nicholas Parsons'ın ehliyetindeki fotoğrafını yollamalarını istedim. | Open Subtitles | لذلك طلبت من قسم المركبات بـ (واشنطن) أن يرسل لي صورة من رخصة قيادة (نيكولاس بارسونز) |
Çıkar çıkmaz Motorlu Taşıtlar Dairesi'nden çıkan bilgileri göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لك ملفها من قسم المركبات حالما يصلنا |
Üç siyah kadın ve Raul, insalığın bekçisi oldular yani Motorlu Taşıtlar Dairesi. | Open Subtitles | (اتضح أن النساء الزنجيات الثلاث و (راؤول هم حماة الإنسانية قسم المركبات |
Lateesha, Motorlu Taşıtlar Dairesi'ndeki en önemli temasımızdı. | Open Subtitles | كانت (لاتيشا) عميلتنا الشابة في قسم المركبات |
Lateesha'nın kızını okula götürüyorum diye çıkıp sonra onu Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne bıraktın. neden? | Open Subtitles | لقد وصلتي ابنة (لاتيشا) للمدرسة ثم تركتيها في قسم المركبات لماذا؟ |
Kendisini de MAD'ye bıraktın. Neden? | Open Subtitles | ثم تركتيها في قسم المركبات لماذا؟ |
Lateesha, MAD'deki en önemli bağlantımızdı. | Open Subtitles | كانت (لاتيشا) عميلتنا الشابة في قسم المركبات |