"قسم شرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Polis Departmanı
• Polisi
• Polis Teşkilatı
• Polis Karakolu
• PD
• Emniyeti
• Polis Merkezi
• Emniyet Müdürlüğü
• LAPD
• Polis Departmanından
• Şerif Departmanı
• Polis Müdürlüğü
• polisinin
• Polisinden
• polis teşkilatının

New Orleans Polis Departmanı şu ana kadar seri katilin kasırgada öldüğünü düşünüyordu.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

Görevimiz tüm ipuçlarını takip etmek, ve sizi temin ederim ki New York Polis Departmanı bu küçük kızı bulmadan dinlenmeyecektir.
كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة

Austin Polisi'nde Chad Matthews için beş ayrı isim var.
قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس

Benim adım Jake Peralta ve New York Polis Teşkilatı'ndan yeni kovuldum.
اسمي هو جايك بيرالتا ولقد تم فصلي من قسم شرطة نيويورك للتو

Belki bazıları hala buranın Polis Karakolu olduğunu düşünür.
ربما مازال هناك من يظن أن هذا مازال قسم شرطة

Louisville Polis Departmanı da bunu doğruladı.
لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل

Basına ya da Los Angeles Polis Departmanı'na hiç bir kopyası gönderilmedi.
لم ترسل النسخ الى الصحافة او قسم شرطة لوس انجلوس

Ben Chicago Polis Departmanı'ndan, Teğmen Frank Grimes.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

Los Angeles Polis Departmanı... deneyimli terörün günü ve kaydadeğer bir kahramanlık.
قسم شرطة لوس أنجلوس خاض يوما من الإرهاب وبطولة رائعة.

Dünün gerçek kahramanları Los Angeles Polis Departmanı personeliydi.
حقيقة الأمس ان الأبطال كانوا أعضاء قسم شرطة لوس أنجلوس.

Philadelphia Polisi Carla Bromwell'in ölüm zamanını 12 saatten az olarak açıklıyor.
قسم شرطة فيلادلفيا أكد ان كارلا برومويل قد ماتت منذ 12 ساعة

Hawaii Polisi sanat hırsızlığı ve Ulusal Suç Bilgi Merkezi sisteminde aratırım.
سأقوم بفحصهم عن طريق قسم شرطة هاواي للسطو والسرقة، ومركز معلومات الجرائم

San Francisco Polisi. Catherine Tramell ile görüşmek istiyorum.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أودّ أن أتكلّم مع كاثرين ترامل

-Vallejo Polis Teşkilatı. -Çifte cinayet bildirmek istiyorum.
قسم شرطة فاليخو أريد الابلاغ عن حادثتي قتل

- Sanford Polis Karakolu. - Ben eski karakoldan Memur Loren.
قسم شرطة ستافرد انا الظابط ستانفرد من القسم القديم

Charleston PD'nin işleri nasıl yürüttüğünü birinci elden biliyorum ben.
كيف تجري الأمور في قسم شرطة شارليستون

Honolulu Emniyeti için çalışan suç bilimci Charlie Fong'un yanındayım.
أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو

Bir Polis Merkezi bizi çağırdıktan sonra yasal olaylarla meşgul oluruz, topluluklarla irtibata geçeriz, bir sonraki adımımız ise verileri analiz etmektir.
حين يستدعينا قسم شرطة ما، نتكلف بالجانب القانوني، ونتعاون مع المجتمع، وخطوتنا التالية هي تحليل بياناتهم.

San Francisco Emniyet Müdürlüğü'nden. Catherine Tramell ile konuşmak istiyorduk.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل

LAPD'deki bu kalleş beni alt edebileceğini zannetti ha?
هذا الأحمق من قسم شرطة لوس انجلوس يظن انه تغلب علي؟

Ben, Saratoga Springs Polis Departmanından Dedektif Miller.
إسمي محقق ميلير سبرينغ ساراتوغا قسم شرطة

Bu arada, son 6 ay içerisinde Şerif Departmanı tarafından tezgaha getirildiğini iddia eden 11.müvekkilim oldu.
في غضون ذلك,هذا الموكل الحادي عشر لي في الستة أشهر الآخيرة من يدعي بأن قسم شرطة المقاطعة

İkinizde çalışmak için başka bir Polis Müdürlüğü aramak zorunda kalırsınız.
فعلى كليكما البحث عن قسم شرطة آخر للعمل معه

Neden Garcia'ı arayıp Philadelphia polisinin kayıtlarında Amerikan yapımı sedanların karıştığı ağır yaralanmalı kazalara bakmasını istemiyoruz.
حسنا, ماذا لو جعلت تتفقد ملفات قسم شرطة فيلادلفيا بحثا عن حوادث تتضمن سيارات سيدان اميركية في حوادث قوية

Pekala Mustafa ben San Francisco Polisinden Yüzbaşı McKay.
حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو

Tünaydın.San Francisco polis teşkilatının önünden canlı bildiriyorum.
مساء الخير، نحن بشكل مباشر امام قسم شرطة سان فرانسسكو