"قشدة" - Translation from Arabic to Turkish

• krema
• krem
• kremalı
• cream
• Kreması
• Kremasız
• Crème brûlée
• kremayla

Bir de topraklarınızı alıp sizi kovacağız. Kim krema ister?
كما أننا سنأخذ أرضك ونهلك جنسك، من يريد قشدة مخفوقة؟

Gece olduğunda, bütün vücudumu krema ile kaplamayı düşünüyorum.
ليلة أخرى، وأنا أفكر وضع قشدة جميع أنحاء جسدي.

Duble kapuçino, köpüksüz yağsız süt, az krema ve doppio amerikano, eski usul.
مع غطاء بلا زبد حليب بلا دسم مع قشدة خفيفية وقهوة أمريكية مزدوجة تقليدية

Kafeinsiz ekstra krem şantili, büyük boy sütlü çay.
حسنا ، اه ، واحد قهوة منزوعة الكافيين غراندي الصويا تشاي اتيه مع قشدة اضافية.

kremalı kekler, tatlı etler, tuzlu balıklar ve şeffaf bir zamanımız var.
ممم, لديَّ قشدة مخفوقة, وحلويّات, وسمك رنكة مُجفَّف. وكُراتٌ من التمر المُعَجَّن.

Ve bu da klasik amerikan: dondurulmuş krema ile hazırlanmış beyaz pasta.
،و هذه ذات طابع ٍ أمريكي تقليدي كعكٌ أبيض مع قشدة الزبدة الجامده

Dün gece yemek yediğim restoranda çorbada, dana etinde, elmalı turtada krema vardı.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

Size basit ama pahalı kahve getirdim bir krema, iki şeker tıpkı sevdiğiniz gibi.
اشتريت لكم بعض من القهوة المبددة للغضب باهظة الثمن مضاف عليها ملعقة قشدة وملعقتيّ سكّر كما تحبّينها تمامًا.

Hayır, sadece karınlarını ağrıtana kadar... krema yemelerini sağlayabilirim.
لا، أنا فقط أعطيهم الكثير من كريم قشدة وملء بطونهم حتى أنهم آلام.

İki şeker, bir krema ve sadece bir tutam, yani bir tutam fındık istiyorum.
أريد ملعقتين سكر، ملعقة قشدة وفقط رشّة، وأنا أعني رشّة من البندق!

krema ve şeker olmazsa olmazlardan!
قشدة وسكّر هما شيء واحد كثيرٌ جدًا

krema ve şeker de var.
لديّ قشدة وسكر، لأخبركم بشيء، أنتم مشغولون...

Pancar, soğan, sebze suyu, ekşi krema.
شمندر، بصل، مرق الخضار، قشدة حامضة.

En azından krem peyniri kaşıkla yiyebiliyorum!
نعم، حسناً، على الأقلّ يمكنني تناول قشدة الجبنة بالملعقة.

Biliyormusunuz hayatımda ilk kez taze dondurulmuş krem şantili çilek yedim.
هل تعلمون، لأول مرة في حياتي أكل الفراولة الطازجة والمجمدة مع قشدة

Orta pişmiş pirzola, ekşi kremalı fırında patates istiyorum.
سآخذ شريحة لحم البقر.. متوسّطة النضوج، وبطاطا مخبوزة مع قشدة حامضة

- Çok komik. Muhallebiye bayılırım, ama kremalı pastadan nefret ederim.
هذا مضحك، أحبّ قشدة القستَر لكنّي أكره كعكة الفواكه.

- Sana bir egg cream ısmarlayabilir miyim?
-أيُمكنني شراء لك قشدة بيض؟

Burada da kola nutlu ahududu çikolata Kreması ortasında hindistan cevizli kremayla.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

Beni amirine götürür müsün lütfen? Geçerken bana kahve de hazırlarsın. Kremasız olsun.
فهلاّ أخذتني إلى رئيسكِ من فضلكِ، وربّما تجلبين لي قهوة أيضًا، دون قشدة

Birden, Michael farkediyor ki Crème brûlée istemiyor.
فجأة يدرك مايكل أنة لا يريد قشدة باكراميلا