Dünya'nın yer kabuğu tektonik levhalar denen devasa, sivri uçlu kaya tabakalarından oluşur, her biri Dünya'nın mantosunun sıcak, kısmen erimiş katmanı üzerindedir. | TED | تتكون قشرة الأرض من العديد من ألواح الصخور الخشنة. تسمى الصّفائح التكتونية، تركب كلٌ منها على طبقة ساخنة، منصهرة جزئياً من وشاح الأرض. |
- Orada sadece yer kabuğu varken, nasıl bir şey yukarı çıkabilir? Değerleri gördün! | Open Subtitles | كيف لأي شيء أن يصعد الى هنا مادامت قشرة الأرض في طريقه؟ |
Burada yer kabuğu sadece üç buçuk metre. | Open Subtitles | ًسمك قشرة الأرض لا يتعدى 12 قدما. |
Toryum doğada bulunun bir nükleer yakıt ve Yerkabuğunda uranyumdan dört kat daha yaygın. | TED | الثوريوم هو وقود نووي موجود طبيعياً وينتشر في قشرة الأرض أكثر من اليورانيوم بأربع مرّات. |
Yerkabuğunda 30 kilometre derinliğinde bir krater açıldı. | Open Subtitles | تكوّنت حفرة بعمق 30 كيلومتر في قشرة الأرض. |
Dünyanın Yerkabuğunda geniş çapta değişiklikler olmuş. | Open Subtitles | تغيرات جوهرية جعلت قشرة الأرض تتغير |
Yerkabuğunda nadir olarak bulunmasına rağmen çarpışma kraterlerinin yakınlarında iridyum bulunmuştur. | Open Subtitles | لقد تم العثور على (الإيريديوم) قرب حفر الاصطدام وهي نادرة الوجود في أي مكان آخر من قشرة الأرض. |