"قصائدي" - Translation from Arabic to Turkish

• şiirlerimi
• Şiirlerim
• şiirlerimden
• şiirimi
• şiir
• şiirim
• şiirlerimin

şiirlerimi müzikle birleştirme çabaları daha önce berbat sonuçlanmıştı.
محاولات وضع موسيقى علي قصائدي كانت كارثية، في جميع الأحوال.

şiirlerimi hep günlüklere yazarım. Bu da benim alışkanlıklarımdan biri.
.أنا دائما أكتب قصائدي في دفتر مذكرات .أنها من احدى خصوصياتي

Şiirlerim ruhumdur. Beni çok sıkıntılı bir durumda bıraktın, Edward.
قصائدي هي روحي لقد وضعتني في وضع حرج يا ادوارد

Şiirlerim, yalan söyleyemeyeceğim tek yer.
قصائدي هي الشيء الوحيد الذي لا أكذُب فيه

Sanırım benim yavan şiirlerimden bir tanesi bu.
اعتقد بانها احد قصائدي النثرية

İlk defa şiirlerimden birini okudun.
لقد قراتي في مرة قصائدي للمرة الاولى

Böylece, insanların yazılarına yer verdik, resimler ekledik birçok şiirimi, duygusal karalamalarımı ve tek boynuzlu at resimlerini ise çıkardık.
لذا جعلنا بعض الناس تشارك فيه لقد أضفنا صور و حذفنا الكثير من قصائدي الشعرية

Yazmaya başlar başlamaz, kendi şiir ve hikâyelerimi yazmaya başladım.
وبمجرد أن أمكنني الكتابة بدأت في كتابة قصائدي وقصصي الخاصة

Aslında çoğu şiirim kent şiiridir ama kendimi kent şiiri olmayan bir grubu okurken buldum.
الكثير -- اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها

Şöyle bir fikirleri vardı, şiirlerimin bazılarını okurken kayıt edeceklerdi ve animasyon sanatçılarına animasyonlarını yaptıracaklardı.
والغرض من ذلك كان أن أسجل قصائدي ومن ثم يبحثون عن رسوم متحركة ليجعلوا القصيدة رسوماً متحركة.

İnsanlara okumadan önce şiirlerimi inek ve koyunlara okurum.
أنا أيضا. أقرأ قصائدي للأبقار و الأغنام قبل أن أقرأها للناس

Yakın zamanda bir şiir kitabı yayımlandı: "şiirlerimi Sokayım Sana."
لتوه نشر شعر بعنوان "دعني اضع قصائدي فيك"

- Belki ben de şiirlerimi içine koyabilirim.
ربّما أستطيع أن أضع قصائدي فيه

şiirlerimi okumuş.
لقد قرأت قصائدي.

şiirlerimi "Heat" dergisine yolladım.
لقد أرسلت بعض قصائدي لمجلة "هيت" ـ

Şairler dünyasında Şiirlerim için çok fazla beğeni almadım...
لا تحصل قصائدي على الكثير من التقدير

Şiirlerim ahlaksız değil.
قصائدي ليست قبيحة

Şiirlerim kendini anlatıyor.
و قصائدي تكتب نفسها

Bu da yetmediyse, ki yeterli bence, New Yorker'da şiirlerimden biri yayınlandı.
واذا لم يكن هذا كافٍ , وانا اعتقد انه كافي اكتشفت ان صحيف "نيويوركر" قامت بنشر احدى قصائدي -نيويوركر" الحقيقيه؟"

Bu gece size "Rat Boy" şiirlerimden birini okuyacağım.
"الليلة سأقرأ من قصائدي "رات بوي

Size şiirlerimden birini... ezberden okuyayım mı, bay...
هل أسمعك واحدة من قصائدي يا سيد... ؟

Sonra birkaç şiirimi getirebilirim. Harika.
وبعدها ، سوف أعود وأحضر معي البعض من قصائدي

Eğer canlı çıkarsam eğer canlı çıkarsam, size şiir okuyacağım.
اتفاق نقوم به بمجرد خروجنا من هنا على قيد الحياة ،إذا خرجت من هنا على قيد الحياة سأسمح لكما بقراءة قصائدي

Benim şiirim aptalca değil. Gerçekten iyi.
قصائدي ليست سيئة إنها جيدة

Patti Smith, şiirlerimin patlayan cam gibi olduğunu söylemişti.
باتي سميث قالت بأن قصائدي كانت كالزجاج المتكسر