| Kansere sebep olan Saç kesimi hangisiydi? | Open Subtitles | أيهما كان حول قصة الشعر التي تتسبب لك بالسرطان ؟ |
| saçını nerede kestirdin, orduda mı? | Open Subtitles | من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟ |
| Bu özel saç stiline sahip birisinin tanıklığını kabul edemem. | Open Subtitles | لايمكنني تقبل حجة غياب من أي شخص لديه قصة الشعر هذه |
| Kamu hizmetinden kurtulmaya ya da kötü bir saç kesimini açıklamaya çalışmıyorsan kanser hakkında yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لاتكذبين بشأنِ كون لديكِ سرطان إلا لو كنتِ تحاولين الخروج من واجبِ هيئة المحلفين، أو توضحين عن سبب قصة الشعر الفظيعة. |
| Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz. | TED | يمكنك ان تراني ، ولدي قصة الشعر نفسها ، في الزاوية اليمنى العليا. |
| Saç traşından kaçan çocuklardan biri olduğunu anladım. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية |
| Her çeşit müzik türü denendi... her çeşit hükümet.. her çeşit saç stili denendi... | Open Subtitles | تم تجربة كل نوع من الموسيقى تم تجربة كل نوع من النظام الحكومي وكل نوع من قصة الشعر وكل نكهات العلك |
| Babama saç tıraşı yapıyorsan sakalı unutman gerekirdi. | Open Subtitles | أعتقد انه إذا دفع ثمن قصة الشعر يحصل على حلاقة ذقن مجانية |
| Saç traşın. | Open Subtitles | نفس، قصة الشعر. |
| Saçımı her zaman uzun çizer. Bu saç kesiminden nefret ediyor. | Open Subtitles | إنها دائماً ترسم شعري طويلاً، فهي تكره قصة الشعر هذه |
| Kötü bir Saç kesimi dışında neye bakıyorum? | Open Subtitles | ما الذي أنظر إليه بإستثناء قصة الشعر السيئة؟ |
| Teşekkürler ama bu Saç kesimi başıma geldiği zor zamanlarda sen yoktun. | Open Subtitles | شكراً لكن قصة الشعر هذه حدثت لي في وقت تحد شديد حيث لم تكوني حاضرة به |
| Belki de oradaki 'Saç kesimi' bir kız arkadaşa hazırdır. | Open Subtitles | ربما "قصة الشعر" هذا هُناك. مُستعد أخيراً للحصول على خليلة. |
| saçını nerede kestirdin, orduda mı? | Open Subtitles | من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟ |
| Olur da hapse düşersen şu saçını tekrardan düşünsen iyi edersin. | Open Subtitles | لكن لو إنتهى بك المطاف في السجن يجب أن تعيد التفكير في قصة الشعر هذه. |
| -Bu kısa saç kesimini de açıklıyor. | Open Subtitles | قصة الشعر القصيرة؟ الأمر واضح الآن |
| Bence bu saç kesimini beğenecek. | Open Subtitles | أفترض بأنها تحب قصة الشعر هذه |
| Ya da kötü saç kesimiyle Judy'nin söylediğiyle. | Open Subtitles | أو هكذا تقول جودي، صاحبة قصة الشعر السيئة. |
| Ya da kötü saç kesimiyle Judy'nin söylediğiyle. | Open Subtitles | أو هكذا تقول جودي، صاحبة قصة الشعر السيئة. |
| Saç traşından kaçan çocuklardan biri olduğunu anladım. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية |
| Reid, şuna bak. Hepsinin saç stili aynı. Bunlar yeni resimler. | Open Subtitles | ريد,انظر لهذا كلهن لديهن نفس قصة الشعر |
| En son bana saç tıraşı yaptığında bu kadar iyiydi. | Open Subtitles | آخر مرة كانت بهذا اللطف كان مباشرة بعد قصها لي قصة الشعر هذه |
| Saç traşın. | Open Subtitles | نفس، قصة الشعر. |
| saç kesiminden kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان ابعد تفكيري عن قصة الشعر تلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 