| yeni bir hikaye serisine başladık ve yapılan ilk iş, ana karakteri göz altına almak mı? | Open Subtitles | لقد بدأنا قصة جديدة وأول ما نفعله هو تجاهل الشخصية الجديدة؟ |
| Her geri çekilişinizde... veya bir şeyleri gizlemeye çalıştığınızda... onlara sadece yeni bir hikaye veriyorsunuz. | Open Subtitles | أيّشئتحاولاخفاؤه, أوتحاولتجاهله, تعطي لهم الفرصة لكتابة قصة جديدة |
| Bu, bir erkeğin ve bir kızın yeni hikayesi. | Open Subtitles | "هذه قصة جديدة لفتاة و شاب" |
| Bu, bir erkeğin ve bir kızın yeni hikayesi. | Open Subtitles | "هذه قصة جديدة لفتاة و شاب" |
| Sanat tarihiyle ilgili yeni bir öykü, dünyada henüz benzeri olmayan yeni bir anlatı meydana çıkarabileceğim fikriyle yakında ilgileniyordum. | TED | كنت مهتمة بفكرة لماذا وكيف يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم. |
| Geçti. Şimdi sizin bir göreviniz var: yeni bir hikâye icat edin, yeni bir şiirsellik icat edin. | TED | التي انقضت. الآن لديكم واجب: اخترعوا قصة جديدة. |
| Dün akşamki baş ağrısı hikâyem için yeni hikâye uydurdum. | Open Subtitles | قصة جديدة لتغطي قصة صداعي بالأمس |
| her kavşakta , yepyeni bir hikaye var sana ve bana yolumuzda | Open Subtitles | وفي كل منعطف بالطريق هناك قصة جديدة لك ولي الطريق |
| yeni bir hikaye bitirmiştim tam da ama çoğunu hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | -لقد نسيت ، لقد أنهيت قصة جديدة أيضاً -ولكن يمكنني تذكر معظمها |
| Tamam. yeni bir hikaye teslim etmeyim | Open Subtitles | حسنا، أنا بحاجة إلى تقديم قصة جديدة. |
| Fakat artık, yeni bir hikaye var. | Open Subtitles | و لكن من الآن فصاعداً، هناك قصة جديدة. |
| Hergün gazatede yeni bir hikaye var. | Open Subtitles | كل يوم هناك قصة جديدة علي الورق. |
| Bence yeni bir hikaye. | Open Subtitles | أنا أعتقد بانها قصة جديدة تماماً |
| Dünya hakkında başlı başına yeni bir hikaye dikkate değer görüntülerin içinden, ilk defa yakalandılar, ve en son bilimsel keşifler. | Open Subtitles | انها قصة جديدة كاملة عنأرضنا... تسرد من خلال الصور الرائعة... ، |
| Bu, bir erkeğin ve bir kızın yeni hikayesi. | Open Subtitles | "هذه قصة جديدة لفتاة و شاب" |
| Bu, bir erkeğin ve bir kızın yeni hikayesi. | Open Subtitles | "هذه قصة جديدة لفتاة و شاب" |
| Bizimki yeni bir öykü araştırması, kendimizinki. | Open Subtitles | فقد كان رحلة نحو قصة جديدة, تلك التي لنا |
| Bayan Potter, bu yeni bir öykü mü? | Open Subtitles | سيدة بوتر , هل هذه قصة جديدة ؟ |
| Bence bunun yerini alacak yeni bir hikâye ortaya çıkaramadık. | TED | حسنًا، أعتقد أن الإجابة هي أننا لم ننتج بعد قصة جديدة لتحل محلها. |
| Maalesef, bir klip ya da yeni bir hikâye bulamayacak kadar tembel bir komedi dizisi gibi kafamda oynatıp duruyorum. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ أستمر في تذكرها في عقلي كعرض فيديو كوميدي سيء كسول جداً لدرجة لم يخترع قصة جديدة |
| - Peşimizden gelen yeni hikâye mi? | Open Subtitles | قصة جديدة تأتي الينا |
| Dünyamız hakkında yepyeni bir hikaye. | Open Subtitles | انها قصة جديدة كاملة عنأرضنا... . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 