| Evet, yeni saç kesimini beğendim. İyi bir iş yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم, تعجبنى قصة شعرك الجديدة اعتقد انك قمت بعمل جيد |
| Şu saç kesimini arkadan çekmem lazımdı. | Open Subtitles | لقد أحتجت إلى صورة لمؤخرة قصة شعرك من أجل المرجع |
| Vince, neden gerçekten suç işlemiş birini tutuklamıyorsunuz? Mesela senin Saçını böyle keseni! | Open Subtitles | لما لاتقبض على شخص ارتكب جريمة حقيقية؟ كالشخص الذي قص لك قصة شعرك |
| Saçını kötü kestirmişsen insanlar itiraf etmeli. | Open Subtitles | إذا كانت قصة شعرك سيئة المفروض أن يخبروك |
| saç kesimin ve duruşun askeriyeden olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | قصة شعرك والطريقة التي تعتز بها بنفسك تقول بأنك رجل عسكري |
| Yeni saç stilini beğendim. | Open Subtitles | هذا جميل جدا يا رجل . تعجبني قصة شعرك الجديدة . |
| Lütfen tuhaf saç tıraşını ve aptal sırıtmanı alıp başka birine yanaş. | Open Subtitles | أرجوك أبعد قصة شعرك الغبيه و إبتسامتك الغبيه و إذهب و شم مؤخرة كلب آخر |
| Sadece güzel saç kesimini, bronz tenini kastetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقصد فقط قصة شعرك ولا أيضاً الوشم. |
| - saç kesimini beğeniyorum. | Open Subtitles | تعجبني قصة شعرك |
| Bu saç kesimini beğendim. | Open Subtitles | أحب قصة شعرك هكذا |
| saç kesimini sevdim. | Open Subtitles | أعجبتني قصة شعرك |
| - Bu arada, saç kesimini beğendim. - Öyle mi? | Open Subtitles | -بأى حال , تعجبنى قصة شعرك . |
| Bu çocuğun sen olmasına mı, yoksa on yıldır Saçını değiştirmemene mi. | Open Subtitles | . أو أنك لم تغير قصة شعرك لعشرة أعوام |
| Sadece neden Saçını değiştirdiğini merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتسائل لماذا غيرت قصة شعرك |
| Eğer bilmen gerekiyorsa, saç kesimin hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | حسنا .اذا اردتى أن تعرفى كنا نتحدث حول قصة شعرك |
| saç kesimin, eşcinselsi küçük kitabın ve adresin. | Open Subtitles | قصة شعرك.وكتابك الصغير المثمر وعنوانك |
| Ben sadece saç stilini neden değiştirdiğini merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اتسائل لماذا غيرت قصة شعرك |
| saç tıraşını çok beğendim. | Open Subtitles | -انا حقاً أحب قصة شعرك. |
| Kenneth, tıraşın ne güzel. | Open Subtitles | كينيث.. قصة شعرك رائعة |
| Kesin yeni saç modelin yüzünden. | Open Subtitles | أراهن على أن الفضل يعود إلى قصة شعرك الجديدة |
| Bu yara hoş değil, küçük Alex. | Open Subtitles | "قصة شعرك رديئة جداً يا "أليكس |
| Ama güzel bir saç kesimine sahip oldunuz. Bu geceki eğlenceye hazırsınız. | Open Subtitles | ,لكن قصة شعرك جميلة جداً يا سيدى أنت جاهز لحفلة الليلة |
| Yeni saç modelini çok beğendiğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أشرت أنني أحب قصة شعرك الجديدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 