"قصره" - Translation from Arabic to Turkish

• Sarayı
• sarayına
• sarayında
• malikanesinde
• sarayını
• kalesinde
• kaleyi
• kalesine
• kalesidir
• sarayından
• malikânesine
• sarayındaki
• malikânesinden

Sarayı yüzbinlerce yakutla kaplı Hindistan Prensi.
أمير الهند الذى قصره مغطى بمائة ألف من الياقوت

Ardından ejderha, Kensei'nin sarayına gelmiş ve prensesin hayatını istemiş.
, بعدها جاء التنين إلى قصره و طلب حياة الأميرة

Uzakdoğu Asya'da, Ho Sho'daki sarayında bir Moğol prensi...
فى أقصى شرق آسيا أمير المغول فى قصره بهو شو

malikanesinde pahalı bir şarap koleksiyonu varmış.
كَانَ عِنْدَهُ مجموعة نبيذِ مشهورة عالمياً في قبو قصره تقدر 1$ مليون.

Bu adamı, sarayını üç katına çıkarması için işe aldı.
لقد وظف هذا الرجل كيّ يضاعف حجم قصره لثلاث مرات

Carolina kalesinde âşığı ve sanat eserleri ile birlikte yaşamak için karısını ve genç varisini Philadelphia'da bıraktı.
ترك زوجته ووريثه الصغير في فيلادلفيا ليظل في قصره في كارولاينا مع فنه وعشيقه

Bu kaleyi terkeden kral sensin, ben de yalnız başına geride bırakılan kraliçeyim.
أنت الملك الذى هجر قصره وأنا الملكة التى تركتها خلفك وحدها.

Onun kalesine vurdun, ve ona çarpan şey ne hiçbir fikri yok.
أشعلت قصره ولن يكون لديك فكرة عما اصابه

Bir insanın cep telefonu onun kalesidir.
خرق لا دستوري لحق المواطن بالخصوصية. هاتف الرجل الخلوي هو قصره.

Onu bulmak için Memnon'un güvenli sarayından çıkması gerekecek.
ميمنون يجب أن يترك قصره الآمن للحصول عليها!

Yaptığımız tek şey Nahant'taki malikânesine çantalar dolusu para yollamak.
المال إلى قصره وهو يضاجع في أكواخه

Bir fare kralının Sarayı olmalı.
الفأر يحتاج للمزيد الملك الفأر يحتاج قصره الملكي

Askerleri başkentten kaçarken zafer ilan etmekte. Ve Sarayı harabeye dönmüş durumda.
إنه يدعي الإنتصار بينما جنوده محتجزون في قصره

Eğer yaşlı Chou seni sarayına sızmaya çalışırken yakalarsa sonun ölüm olur.
, إذا تشو العجوز أمسكك تتسلل إلى قصره سينتهي بك الأمر ميتا

Sezar oradaki sarayına taşıdıysa, Las Vegas harika bir yer olmalı.
لابد أن "لاس فيجاس" ستكون مكاناً مناسباً في حال أراد "قيصر" نقل قصره إلى هناك

Ali Baba dışarıda,O ise sarayında... ama kırk haramiler burada,emin ellerde... her şey yolundamı... naaber kocakarga?
وعلي بابا في قصره ولكن الاربعين هنا أكل شيء بخير؟

Moğol topraklarında göçebe olarak buluşacağımız yazlık sarayında.
في قصره الصيفي، حيث يمكننا إن نتقابل كبدو على ارض مغولية.

Onun şirketini yönetiyor ve onun malikanesinde yaşıyor olabilirim.
قد أدير شركته، وأقيم في قصره...

Çok istiyorsa sarayını Roma'da yapsın
ليقم هو ببناء قصره بروما

Ne yani, büyük, boş kalesinde yapayalnız mı?
ماذا ؟ هو كوحيد في قصره الكبير

Lordun kaleyi terk etmesine gerek yoktu.
الرب لم يكن مضطرا لمغادرة قصره

Sonra Prens Cinderella'yı kalesine götürmüş... ve orada sonsuza kadar mutlu yaşamışlar.
...ثم أخذ الأمير (سندريلا) إلى قصره و عاشوا فى سعادة إلى الأبد

Her İngiliz yurttaşının evi kendi kalesidir.
. منزل كل رجل إنجليزي هو قصره

Ağzı süt kokan Sultan Süloman, sarayından bile çıkamaz korkudan.
‫ذلك الغلام الصغير السلطان "سليمان"‬ ‫لن يستطيع حتى أن يبرح قصره‬ ‫من شدة الخوف. ‬

2 saat içinde malikânesine girmiş oluruz.
يمكننا ان نحط في قصره في أقل من ساعتين

Orada güzel kraliçeyle tanışmış ve onu sarayındaki ziyafete davet etmiş.
هناكقابلملكةجميلةو.. دعاها إلى مأدبة طعام في قصره

Sadece arabasını bulduk. O görkemli malikânesinden bir kaç kilometre ötede, terk edilmiş hâlde.
فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم