| - Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | . لقد قصصتِ شعركِ |
| - Tüm saçını kestirmişsin. - Hepsini değil. | Open Subtitles | لقد قصصتِ كل شعرك |
| - Saçlarını kestirmişsin. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}.لقد قصصتِ شعركِ |
| O güzelim saçlarını böyle aptalca bir yarışma için mi kestin? | Open Subtitles | مما جعلني أسرع كحيوان الشيتا أنتِ قصصتِ شعركِ من أجل مسابقة غبية؟ |
| Anne, ben uyurken ayak parmaklarımı mı kestin? | Open Subtitles | امي هل قصصتِ اظافري بينما انا نائم ؟ |
| Saçını mı kestirdin? | Open Subtitles | هل قصصتِ شعرك؟ |
| Saçlarını mı kestirdin? | Open Subtitles | هل قصصتِ شعرك؟ |
| - Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | ! لـ .. لقد قصصتِ شعرك |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعرك |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | لقد قصصتِ شعرك |
| Saçını kestirmişsin. | Open Subtitles | -لقد قصصتِ شعرك . |
| Saçını mı kestin? | Open Subtitles | هل قصصتِ شعركِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 