| Bana çizgi roman okuduğunu söylemen beni sana aşık edemez. | Open Subtitles | أن تخبرني أنك تقرأ قصص مصورة ليس بالضبط ما سيأسرني |
| Filme dahil oluncaya kadar hiç çizgi roman okumamıştım ve sonra... | Open Subtitles | لم أقرأ اي قصص مصورة الى أن حصلت على نص الفيلم وبعدها |
| Ben hiç çizgi roman okumadım. Siz? | Open Subtitles | لم يسبق لي أن قرأت قصص مصورة من قبل، وانتم يا رفاق؟ |
| Tamam o zaman çizgi romanlar. Her yerde çizgi roman var gibi düşün. | Open Subtitles | حسناً إذاً قصص مصورة توجد قصص مصورة في جميع الأماكن |
| Kızın hemşiresi çizgi romanda görmüş. | Open Subtitles | ممرضتها أخذت الاسم من مجلة قصص مصورة |
| Sonra batmış bir çizgi roman dükkanı işletip birilerinin annesinden geçinirdim. | Open Subtitles | ثم يمكنني أن أدير متجر قصص مصورة فاشل ثم أقوم بسرقة والدة أحدهم |
| Aksine, Üstün çizgi roman'a ait tescilli bir karakter ismi kullandı. | Open Subtitles | بالاحرى، لقد اخذ هوية شخصية تملك حقوقها شركة قصص مصورة |
| Sen nasıl biliyorsun bunu? Babamın çizgi roman koleksiyonundan. | Open Subtitles | والدي قارئ قصص مصورة |
| çizgi roman ve şeker var. | Open Subtitles | وجدنا قصص مصورة... وحلوى... |
| Evet ama, çizgi "roman"! | Open Subtitles | أجل، قصص مصورة! |
| - Evet, çizgi roman. | Open Subtitles | قصص مصورة |
| - çizgi roman mı? | Open Subtitles | قصص مصورة ؟ |
| Kızın hemşiresinin çizgi romanda okuduğu bir şey. | Open Subtitles | اختلقته ممرضتها من كتاب قصص مصورة |
| Kızın hemşiresi çizgi romanda görmüş. | Open Subtitles | اختلقته ممرضتها من كتاب قصص مصورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 