"قصّة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir hikaye
• başka bir hikâye

Son on yıldır hiç sertleşmedim ama o tamamen başka bir hikaye.
بالطبع، لم أحصل على انتصاب في العقد الأخير لكن هذه قصّة أخرى

Ertesi gün kız hikayesini bitirir bitirmez başka bir hikaye anlatmaya başlamış, onu da en güzel yerinde bırakmış.
لكن في اليوم التالي ، حالما أنهت الأخت ،من إلقاء القصّة بدأت تروي قصّة أخرى ، وتتوقف عند الجزء الأكثر اثارة

Ve senin hakkında başka bir hikaye yazmam için beni bekleme.
ولا تنتظر منّي أنْ أكتب قصّة أخرى عنك.

Cücelerse başka bir hikâye anlatıyor.
بينما يقصّ الأقزام قصّة أخرى

Ve Bay Carsen, bize başka bir hikâye verdi.
والسيد (كارسن) أعطانا قصّة أخرى.

Duygusal olarak, bu başka bir hikaye.
عاطفيا، تلك قصّة أخرى.

Ama bu başka bir hikaye.
لكن هذه قصّة أخرى

Bu ise başka bir hikaye.
وتلك قصّة أخرى.

Evet, o da başka bir hikaye.
نعم... تلكَ قصّة أخرى بالكامل

Ama Max başka bir hikaye.
ولكن كان (ماكس) قصّة أخرى.