Görünen; burası Frank'in bütün tutkularını karşılıyor:saç kesmek ve çene çalmak. | Open Subtitles | وكان هذا مرضيا لكل طموحات فرانك قص الشعر والنميمة. |
Sakal tıraş etmek saç kesmek | Open Subtitles | لكي تستطيع حلق الوجه لكي تستطيع قص الشعر |
Senin hayalin saç kesmek değil mi? Savaşmak mı istiyorsun saç kesmek mi? | Open Subtitles | حلمك هو قص الشعر, اتريد العراك ام قص الشعر؟ |
Büyük bir resepsiyon masası ya da onun gibi birşey yok, sadece saç kesimi yerleri tam şurada. | Open Subtitles | بدون مكتب إستقبال كبير أو أي شئ فقط مركز قص الشعر هنا |
Saç bakımı ürünleri, 60. saç kesimi, 90. Manikür pedikür, 80. | Open Subtitles | مستحضرات الشعر 60 دولار , قص الشعر 90 دولار الاظافر 80 دولار |
Hepimiz sadece iş yapmak isteyen, saç kesen, taksi süren.. | Open Subtitles | نحن إناس تريد فقط الحصول على وظائف, قص الشعر, قياده التاكسيات |
Ben saç kesmeyi seviyorum | Open Subtitles | انا احب قص الشعر |
Senin hayalin saç kesmek değil mi? Savaşmak mı istiyorsun saç kesmek mi? | Open Subtitles | حلمك هو قص الشعر, اتريد العراك ام قص الشعر؟ |
Ben ordudayken saç kesmek istedim ama titrek ellerim yüzünden bana izin vermediler. | Open Subtitles | قلت أردت أن قص الشعر في الجيش، كنهم لن اسمحوا لي بسبب يدي هشة. |
Asleigh: Hangi iş? saç kesmek. | TED | أشلي: عند فعل ماذا؟ قص الشعر. |
saç kesmek istiyorum. Ama korkuyorum. | Open Subtitles | اريد قص الشعر, لكنى مرعوب |
saç kesmek istiyorum. Ama korkuyorum. | Open Subtitles | اريد قص الشعر, لكنى مرعوب |
Hain olduğunu açığa çıkarmam saç kesimi kadar kolay oldu. | Open Subtitles | يجب ان نكتشف انك حقاً خائن لن تكون سهلة مثل قص الشعر |
Baban saç kesimi kadar basit bir şeyin bir insanın içinde hissettiklerini değiştirebileceğini anlıyor ve inanıyordu. | Open Subtitles | ... هو امن وفهم انا هناك شيء بسيط مثل قص الشعر من الممكن ان يغير الطريقة التي يشعر بها الشخص في داخله |
Önce bir saç kesimi ondan sonra tıraş olacak. | Open Subtitles | (تقليد دارماندرا) ! أولا، قص الشعر ثم حلاقة |
- Amanın, saç kesimi. | Open Subtitles | - يا إلهي ،، قص الشعر . - عن ماذا تتحدثين . |
İş, sokağa çıkma yasağı, saç kesimi. | Open Subtitles | العمل, حظر التجوُّل, قص الشعر |
Hepimiz sadece iş yapmak isteyen, saç kesen, taksi süren.. | Open Subtitles | نحن إناس تريد فقط الحصول على وظائف, قص الشعر, قياده التاكسيات |
Orduda saç kesmeyi biraz öğrenmiştim. | Open Subtitles | لقد تعلمت قص الشعر في الجيش |
Ah özür dilerim hanım efendi bir bayanın saçını kestiğimin farkında değildim | Open Subtitles | أوه، أنا آسف، سيدتي. لم أكن أدرك أنا كان قص الشعر للسيدة. |