| - Bilmiyorum. yakıt çubuklarını radyolojik detektörlerden şehre nasıl sokacaklar? | Open Subtitles | كيف سيهربون قضبان الوقود لداخل المدينة وكيف سيمرون عبر مجسات كشف الإشعاع؟ |
| Daha sonra yakıt çubuklarını çekirdekten çıkarıp onları başka bir yere nakledeceğiz. Neler oluyor? | Open Subtitles | و بعدها يجب أن ننقل قضبان الوقود من لبّ المفاعل ثمّ يجب أن ننقلها لمكانٍ آخر |
| yakıt çubuklarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | إريد أن أرى قضبان الوقود النووي |
| yakıt çubukları, hafif silahlara dayanacak bir kapsülde tutuluyor. | Open Subtitles | قضبان الوقود داخل كبسولة محمية قادرة على مقاومة الأسلحة النارية الصغيرة |
| Tükenmiş nükleer yakıt çubukları su deposunun içine battı. | Open Subtitles | قضبان الوقود النووية مغمورة في خزان المياه. |
| yakıt çubuklarını radyolojik detektörlerden gizleyerek şehre nasıl sokacaklar? | Open Subtitles | كيف سيهربون قضبان الوقود لداخل المدينة -وكيف سيمرون عبر مجسات كشف الإشعاع؟ |
| yakıt çubuklarını aldıktan sonra paran ödenecek, Bazhaev. | Open Subtitles | ،(سأدفع لك يا (بازهايف بمجرد أن تسلمني قضبان الوقود النووي |
| Eğer bu teröristlerin eline geçerse yakıt çubuklarını Manhattan'a sokabilirler. | Open Subtitles | إذا حصل الإرهابيون على ذلك فيمكنهم أن يهربوا قضبان الوقود لداخل (مانهاتن) |
| Tükenmiş nükleer yakıt çubukları su deposunun içine battı. | Open Subtitles | قضبان الوقود النووية مغمورة في خزان المياه. |
| Tavan patlatılırsa su deposu direkt çökecek ve tükenmiş nükleer yakıt çubukları bir su havuzuna batmış olacak. | Open Subtitles | السقف... الذي فوق الخزان المائي مُباشرة سيتم تدميره. ألن تكون قضبان الوقود النووية مغمورة بـ حوض مياه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 