| Pencereme parmaklık mı taktıracaksın ya da beni mutfağa zincirleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستضع قضبان على بابي او تربطني بسلسلة في زاوية المطبخ |
| - Pencerelerde parmaklık falan görmedim. | Open Subtitles | لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم |
| Bu pencerelerde parmaklık yoktu diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أنه كان هناك قضبان. على هذه النافذة |
| - Hastanelerden daha mı çok hoşlanıyor musun? Pencerelerde parmaklıklar olmadığı sürece. | Open Subtitles | طالما لا يوجد قضبان على النوافذ |
| Pencerelerde parmaklıklar var. | Open Subtitles | لديها قضبان على نوافذها |
| Zemin kattaki pencereleri korumak ve vandalizme engel olmak için artık demir parmaklık kullanıyorlar. | Open Subtitles | الآن هم يضعون قضبان على نوافذ الطابق الارضي لحمايتهم ولمنع التخريب |
| Camlarımızda parmaklık yok. George oraya çıkacak olursa, doğru dar sokağı boylar. | Open Subtitles | لا يوجد قضبان على نوافذنا إن تسلق (جورج) فسيسقط في الزقاق مباشرة |
| Ama pencerede parmaklık var. | Open Subtitles | لكن يوجد قضبان على تلك النافذة؟ |
| - Şimdi de nefes verin. - Pencerelerde parmaklık bile yok. Kimse kaçmaya çalışmıyor. | Open Subtitles | لا قضبان على النوافذ، فلمَ لا يرحل أحد؟ |
| Pencerelerde parmaklık var. | Open Subtitles | هناك قضبان على النافذه |
| Pencerelere parmaklık yapmış. | Open Subtitles | ونضع قضبان على النافذة |
| Pencerelerde parmaklıklar görüyor musun? | Open Subtitles | -أترين أي قضبان على النوافذ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 