"قضى سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• yıllarını

Çocukluk yıllarını bir çırak olarak harcadı daha şanslı çocuklara oyuncak teslim ederek.
قضى سنوات طفولته في توصيل الطلبات. توصيل ألعاب إلى أطفال أوفر حظاً منه.

yıllarını ameliyat yaparak geçirmiş ve en iyi teknikleri bilen birini istersiniz.
بالتأكيد ستريد خبير قضى سنوات في إجراء الجراحات ويعرف أفضل الطرق.

Aynı sebepten dolayı, o taşları şekillendirmek ve cilalamak için yıllarını harcamıştı. Yine aynı sebepten Düş Kızları'nı duvara asıyordu.
و أيضا قضى سنوات يقوم بنحت وتشكيل الصخور

yıllarını denizaşırı yerlerde yüksek baskılı durumlarda yaşadı.
قضى سنوات خارج البلاد داخل أوضاع غاية الصعوبة

Beni anlayabilmek için yıllarını verdi.
لقد قضى سنوات ليحاول أن يفهمني

yıllarını harcadığı belli.
واضح أنه قضى سنوات على هذا.