Kashalov'un başyardımcılarından biriyle Sumter'da iki sene yatmış. | Open Subtitles | لقد قضى عقوبة في سومبتر حتى رافق اعلى ملازمي كاسلوف |
Pornografi üretimi ve dağıtımdan hapis yatmış. | Open Subtitles | قضى عقوبة في السجن لإنتاجه و توزيعه مواداً إباحية |
Connor hırsızlık ve sahtekârlıktan hapis yatmış. | Open Subtitles | قضى عقوبة على سرقات الشوارع والتزوير |
Silah suçundan 5 yıl hapis yattı ve suikast düzenlemeden de şartlı tahliye edilmiş. | Open Subtitles | أقرّ بالتهم الثلاثة. قضى عقوبة سجن بتهمة حمل مُسدّس وهو حالياً بإطلاق سراح مشروط بتهمة التآمر للتوزيع. |
Hükümet fonundan para çalmak suçundan Leavenworth'ta yatmış Yüzbaşı Watson onu hapse attıran kişi. | Open Subtitles | قضى عقوبة 6 سنوات في "ليفينورث" لإختلاس أموال الحكومة و النقيب (واتسون) كان المسئول عن زجه إلى هناك |
Uyuşturucu bulundurma ve satmadan üç sene yatmış. | Open Subtitles | قضى عقوبة 3 سنوات لحيازة وتجارة ممنوعات |
- Geçiş noktası orası. Bu adam New York'un kuzeyinde hapis yatmış. | Open Subtitles | هذا الرجل قضى عقوبة في المنطقة الشمالية من (نيويورك) |
Utah Eyalet Hapishanesi'nde 12 yıl yatmış. | Open Subtitles | أين (فارلاند) الآن؟ قضى عقوبة 12 عام "بسجن ولاية "يوتا |
Kundaklamadan hapis yatmış ve hapisteyken "Nathan Bedford Forrest'ın Oğulları"na katılmış. | Open Subtitles | لقد قضى عقوبة عن التخريب وانضمّ لأبناء (نايثان بيدفورد فوريست) حين كان سجينًا. |
Kundaklamadan hapis yatmış ve hapisteyken "Nathan Bedford Forrest'ın Oğulları"na katılmış. | Open Subtitles | لقد قضى عقوبة عن التخريب وانضمّ لأبناء (نايثان بيدفورد فوريست) حين كان سجينًا. |
Öyleyse, hapis yatmış olması muhtemel bu da bize lazım olan şanslı ipucudur çünkü Ceza İnfaz Kurumu, mahkûmların dövmelerinin kayıtlarını tutar. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لو حصل ذلك، فمن المحتمل أنّه قضى عقوبة سجن، والتي قد تكون ضربة الحظ التي نحتاجها لأنّ... قسم إدارة السجون تبقي سجلات لكل وشوم المدانين. |
Tecavüz suçundan üç kere beraat etmiş. | Open Subtitles | قضى عقوبة الإغتصاب ثلاث مرات. |
Tecavüz suçundan üç kere beraat etmiş. | Open Subtitles | قضى عقوبة الإغتصاب ثلاث مرات. |