"قضيت السنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• yılımı
• yılını

Son bir kaç yılımı genelde çok zor ve aynı zamanda bir bakıma tehlikeli durumlara sokarak geçirdim.
لقد قضيت السنوات القليلة الماضية أضع نفسي في مواقف التي عادة ما تكون صعبة للغاية وفي الوقت نفسه خطيرةٌ لحد ما.

Böylece son üç yılımı bunun üzerinde geçirdim.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Sekiz yılımı ona ulaşmak için harcadım.
قضيت السنوات في تجربة ثمان اسس لتقرب منه

Hayatımın son dört yılını,25 yaşındaki bir Walapai yerlisini arayarak geçirdim.
قضيت السنوات الأربع الأخيرة من حياتي ..وأنا أبحث عن جسم في الخامسة والعشرين

Hayatımın son üç yılını bu adamı kovalayarak geçirdim.
قضيت السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي، أطارد ذلك الرجل

Son altı yılımı savaş sırasında birbirinden kopmuş aileleri biraraya getirmek için harcadım.
لقد قضيت السنوات الست الماضية في محاولة لإعادة توحيد أسر مزّقتها الحرب

Son yirmi yılımı , 2077'den gelmeyi başaran bir ben varım sanarak geçirdim.
قضيت السنوات ال 20 الماضية أعتقد أنني كنت الوحيد القادمة في 2077.

Son 7 yılımı Sherman'a güzel muhakeme kazandırabilmek için harcadım ben.
اني قضيت السنوات ال 7 الأخيرة اعلمه الحكم الجيد

Çünkü son 10 yılımı erkekleri öldürmeden önce hayatlarını ve yalanlarını çalışarak geçirdim.
لأنني قضيت السنوات ال 10 الماضية من حياتي دراسة الرجال وأكاذيبهم قبل أن يقتلهم.

Üç yılımı Fince öğrenerek geçirdim!
قضيت السنوات الثلاث الماضية وأنا أعلم اللغة الفلندية!

Son 3 yılımı lisans derecemi tamamlamakla geçirdim.
لقد قضيت السنوات الثلاث الأخيرة "للحصول على درجة "البكالوريوس

Son 10 yılımı nasıl geçirdiğimden haberin var mı?
هل تعرف كيف قضيت السنوات العشر الماضية

İlgi meraklısı gibi görünmek istemem ama son birkaç yılımı bir kampta geçirdim.
لا أريد أن أكون عنيدة ولكن قضيت السنوات القليلة الماضية ...في مكان

Ben son 10 yılımı bir laboratuvarda insan cinselliğinin fizyolojisini araştırarak geçirdim, Bay Buckland.
حسناً، لقد قضيت السنوات الـ10 الماضية في مُختبر يا سيّد باكلاند، أدرس علم وظائف أعضاء جنسانية الإنسان...

Saha muhabiriyim. Son bir kaç yılımı Afganistan'da geçirdim.
أنا صحفي ميداني، قضيت السنوات الأخيرة بـ(أفغانستان)

son on yılımı..
قضيت السنوات الـ10 الأخيرة

Ömrümün son üç yılını Shadaloo denen örgütü takip etmekle geçirdim.
قضيت السنوات الثلاث الأخيرة من حياتي (اطارد منظمة تدعى بمنظمة (شادالو