| Tüm gece, bilgisayarda oyun oynadın değil mi? | Open Subtitles | قضيت الليل بلعب ألعاب الكمبيوتر، أليس كذلك؟ |
| Tüm gece müthiş bir şey çalıştık. | Open Subtitles | لقد قضيت الليل في إعداد شيء أظن أنه مذهل. |
| Tüm gece rüyamda Frosties gördüm. Ya sen? | Open Subtitles | لقد قضيت الليل أحلم بليلة أمس، وأنت؟ |
| Belki senin kafandaki gibi değil ama Bütün gece oturup yepyeni bir fikir üzerine çalıştım. | Open Subtitles | ربما ليس بالطريقة التي تصورتيها لكن قضيت الليل كاملاً على تصميم جديد، |
| Sonra Bütün gece bana ne isim takılcak ve onları nasıl geri koyacağım diye düşündüm. | Open Subtitles | نعم، قضيت الليل أحاول إيجاد حل لما سرقته ومن أين وإعادتهم إلى مكانهم. |
| Dün geceyi EndeIsson'nun en son makalesini tekrar okuyarak geçirdim. | Open Subtitles | قضيت الليل أعيد قراءة مقالة (أندلسون) الأخيرة |
| Tüm gece dışarıdaydın. | Open Subtitles | لقد قضيت الليل بأكملة في الخارج. |
| Onu Tüm gece sorgulamışsın. | Open Subtitles | . قضيت الليل بأكمله و انت تُحقق معها |
| Tüm gece düşündüm. | Open Subtitles | ثم قضيت الليل طوله أفكر |
| Tüm gece araba mı kullandın? | Open Subtitles | هل قضيت الليل في القيادة ؟ |
| Diğer oyundaki arkadaşlarımla birlikte bu oyunu almak için Bütün gece sabahladık. | Open Subtitles | لقد قضيت الليل بأكمله في طابور من أجل شراء هذه اللعبة برفقة أصدقائي من لعبة أخرى |
| Bütün gece boyunca düzenlemelerle uğraştım. | Open Subtitles | قد قضيت الليل كله وأنا أمنتجها |
| Bütün gece burda mıydın? | Open Subtitles | هل قضيت الليل كله هنا مرة أخرى؟ |
| - Bütün gece buradaydın, değil mi? | Open Subtitles | -هل قضيت الليل بأسره هنا؟ -أسرعان ما حلّ الصباح؟ |
| Bütün gece neredeydin genç adam? | Open Subtitles | أين قضيت الليل بأكمله، يافتى ؟ |
| Dün geceyi polislerle geçirdim. | Open Subtitles | -لقد قضيت الليل كله معالسلطات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 