"قطاري" - Translation from Arabic to Turkish

• Trenim
• Trenimi
• Treni
• trenime
• trene
• trenimden
• trenimde

Ve 30 dakika burada kalacağım. Çünkü Trenim o zaman kalkıyor.
سأبقى هنا لمدة 30 دقيقة و بعدها ينطلق قطاري

Artık benim Trenim değil. Tren yolculuğunu bırakmayı düşünüyorum.
ليس قطاري بعد الأن أنا أفكر بالتوقف عن إستخدام القطار

Hepsi bir yana, aslında "Trenimi" arka garına yerleştirmeme izin veriyor.
وعلاوة على ذلك, فإنها في الحقيقة تتركني أضع قطاري في غرفتها الخلفية

Trenimi kaçırmak istemiyorum da.
لا ، لا أريد أن أفوّت قطاري فحسب

- Evet, çekiyor. Hayır, çekmiyor. Treni kaçırayım diye beni burada lafa tutuyorsun.
لست كذلك، أنك تريدني أن بقى جالسة هُنا لغاية أفوت قطاري

Bu hayvan zehirliydi ve sen onu trenime getirsin.
ذلك الحيوان قاتل و قمت بإدخاله إلى قطاري

O halde, sıram geldiğinde, o trene benim binmeme neden izin vermedin?
إذن لِمَ لم تدعيني أركب قطاري عندما حان وقتي؟

Defolun trenimden!
ابتعدوا عن قطاري.

Trenim yarın Merkez İstasyondan saat 10'da kalkacak!
قطاري سيغادر في السّاعة العاشرة غداً مِنْ المحطةِ المركزيةِ

PekaIa Gaston, oyuncak Trenim seni bekIiyor.
حسناً , جاستون قطاري اللعبة جاهز للسباق

Trenim onbeş dakika içinde kalkıyor.
قطاري سيغادر خلال خمسة عشر دقيقة

Trenim saat 4'te.
قطاري يغادر على السّاعة 4: 00.

Evet. Trenim bu gece saat 7:15'te ve...
أجل, أن قطاري سيغادر في الساعة 7:

Seninle gelirdim ama Trenim kaçacak.
سأنضم لك, لكن قطاري لن ينتظر لي

Fakat, evime, Delhi'ye dönmek için Trenimi beklerken düzinelerce çocuğun geldiğini gördüm; birileri tarafından kaçırılıp satılıyorlardı.
ولكن عندما كنت أنتظر قطاري للعودة إلى مسقط رأسي، دلهي، رأيت أن عشرات الأطفال قد وصلوا ; لقد كان يتاجر بهم من قبل أحد الأشخاص .

Trenimi kaçırmamalıyım.
45 يجب أن لا أتأخر عن قطاري

Trenimi bekliyorum sadece.
أنا بإنتظار قطاري فقط.

Hayır gitmeliyim, Treni kaçırmak istemem.
كلاّ، يجب عليّ الذهاب لا أريد تفويت قطاري

Ayrılmak uygun göründüğü zaman son Treni çoktan kaçırmıştım.
بحلول الوقت الذي بدا مناسبا للمغادرة فوت قطاري

Ben dönüyorum Treni kaçıracağım.
سأعود ، سأقوم بتفويت موعد قطاري

Eğer benim trenime biniyorsanız, parasını da vereceksiniz.
إذا أردت أن تركب قطاري يجب أن تدفع الضريبة

trene baktım ama hangimizin olduğunu anlayamadım.
نظرت إلي القطار لم أعرف إن كان قطاري أم قطارها

İnin trenimden.
انزلوا من على قطاري

Adamlarının yarısını öldürmek dışında, benim trenimde ne işi var?
ماذا فعل على قطاري إضافة إلى قتل رجالك؟